تحية عاطرة لكل الإخوة زائري هذا الموقع

قصيدة المرسول من أروع ما نظم الشيخ الحاج أحمد الغرابلي، وقد أداها أكثر من منشد كمحمد المراكشي والتولالي والحاج محمد بوزوبع الإبن أمد الله في عمره ومتعه بالصحة والعافية.. وفي الواقع كان تسجيل وأداء محمد المراكشي هو الأضعف تسجيلا وأداء فآثرت هذه المساهمة للتولالي على الرغم مما تخللها من ارتباك في بعض أبيات القصيدة وتغيير لبعض الكلمات.. ويبقى أجودها من أداء الحاج محمد بوزوبع إلاأنني لاأملك نسخة منها للأسف الشديد ولكني أعد عشاق الملحون بالبحث عنها ورفعها للموقع في أقرب الآجال..كما أعدكم بإرسال كلماتها.. والله الموفق

أخوكم هاشم العلوي..مع كامل الشكر والامتنان للأخ أبو ريم

كلمات قصيدة المرسول
نظم الحاج أحمدالغرابلي

خبرني يا مرسول**عن سراج عياني واش من نهار**نظفر بوصالو
عراض الزين الله ***ناصرو من هو مزيان

أنا الفاني وأنا لهميم**أنا الملسوع بليعت** لغرام وتنكالو
أنا اللي سري باح***للورى من بعد الكتمان

أنا العاشق وأنا السقيم**وأناللي جرحني البين**بسنون مصالو
أنا الصب المملوك**/واللي مالكني سلطان

بغرامو تيهني**هزني وخرب ديواني**حاز قلبي ودخالو
وتصرف بحكامو***فمهجتي والذات ولكنان

ليه رسلت رسولي**على وعسى يبلغ قصدي مناه**ويتوك هلالو
ويسليني بعد لفراق***كيف تسليت زمان

قاولني مرسولي**يحضرو ومسكت بالعهد لوثيق**وحصرت مقالو
من البهجة لمدينة***لحضر صيفتو عجلان

مشى ورجع لي بعد حين**ونويتو جابو كيف قال**وافى بقوالو
نصيبو ولى لي فريد***وعلاش مشى ما بان

مهما سلمت عليه**طاش عقلي وخرجت عل الاحوال**ودموعي سالو
أول فكلامي قلت ليه***واين ذابل لعيان
الحربة أو اللازمة

أمرسولي بالله صبري***هذا شحال وأنا فاني ميسور
ميسور البين وطال يسري***مليوح في بلاد بعيدة مهجور
والهاجرني ما جاب خبري***ما خفت غير نمضى من قبل يزور

أمرسولي من يوم**فاش صديتي وانا نرجى**رجوعك بوصالو
ونأنس قلبي بالرضى***عسى يهنا فالأمان

أمرسولي مالي نراك**دون المالك عقلي**اللي سلبني بجمالو
وتركني دون غراض***خارج حساسي عل لوطان

ياك أمرسولي قلت**ما تولي حتى ياتي معاك**ضد فعذالو
ونا نسخى ببشارتي***نهار تجيب المزيان

أمرسولي وين لحبيب**وين الباهي وين اللي**شتاقيت خيالو
وفرقت رسامي ولوطان***وحبابي والعشران

أمرسولي لله**فيدني وخبرني عن سيرتو**حالو واحوالو
سالي ولا كيفي هميم***شاكي باكي نكدان
الحربة

قال المرسول أعاشق الزين***الصبر لا غنى والصاعب يهوان
محبوبك دارت به ليدين***لا ريب حرزوه عليك العديان
لكن من فقدك ناح لحزين***نواح فالضيا عقاب الديجان

محبوبك واصلتو**لمنزلو بكتابك وارفع**ملتقاه بتقبالو
وقراه وحق شواهدو***ودمع نجالو هتان

قال حبيبي محال **ينترك من بالي وانا**ماتركني من بالو
حاشى حتى نرضى***نمحنو مايستهل لمحان

غير الوعد فرقنا**هكذا قدر مولانا**كل وعد بميجالو
وايام الهجرة لا غنى***تعود سرور وسلوان

قل لو يمهل عني**عسى نصيب نغفل لحسود**أو مني يمضالو
ونجيوا نغنمو ساعة***الزهو برشيف الكيسان

ذاتي وبها حسني**صورتي وجمالي والروح**والأعضا مكسوبة لو
إلى دزتو ما دمت***فالحيا يحسبني خوان

جاوبت رسولي قلت ليه**خفت أيام الهجرا**على حبيبي يطوالو
عندي ساعة في عوض يوم***ويوم في عوض زمان
الحربة
أمرسولي لجفا قهرني***فرقت من هويت وخاب المظنون
اش يصبرني عن ضو عيني***الجوهر النفيس الذر المكنون
من يوم خيالو غاب عني***خذني هواه تحت حكامو مسجون

آش نهو حال اللي جفاه**محبوبو وخلا مرسمو** وصادف تنكالو
وشفاتو عذالو***عاد خفضة من بعد الشان

مهما يغشاه النوم**كايشاهد وجه المحبوب**واقف خيال قبالو
ولا جالس ولا معنقو***وضميرو فرحان

تم ينفزع ويفيق**من منامو يوجد روحو فريد**وينهزم حالو
ويرد الحر عل لبكا***ليه يجاوب لمكان

هذا حال اللي هاجرو**وليفو فالغيظ ولا بغى** يصفي تخبالو
عساك أنا مهجور***دون غيظ وفارق لوطان

موت العاشق لغريم**خير لو من لحياة إلى يكون**فارق شملالو
ومياه السبع بحور***ليس تطفي نار الغيوان

دوا مرسولي قال**هكذا سيرة اهل لغرام**عنهم شد حبالو
قليل اللي فيهم***توجدو فكمال السلوان

والصبر يفادة يا عشيق**وقفال بواب الحب**لو صعابو يسهالو
والشدة بالرخفة***بدالها فضل من الرحمان

قلت يا مرسولي خفت**غير لا يكبر لجفا بينا**بطولت ميجالو
أو يبدلني بالحسود***ويعودو لو صدقان
الحربة

أمرسولي نيران حبي***بين الضلوع وقدت كم من شهاب
من حر لظاها ذاب قلبي***وتبات دمعتي كالمطر الصباب
وتقوى بين الناس عجبي***وفقدت راحتي فالضي وغيهاب

أمرسولي لعشيق**لو رشف شهد الورد الفايز**لمختم بمصالو
ويكون حبيبو فارقو***يجيه جرع من قطران

أمرسولي لعشيق**لو مسك مال الدنيا بالجميع**جزا لبدالو
ما يقبل تبدال لحبيب***بالمال ولا لبدان

أمرسولي نتفكر**لبها وخدودو ونواجلو**وقدو وكمالو
ويضيق المنهاج لوسيع***بيا في كل أوان

جرى لي شلا ما جرى**لقيس المجنون ونظن**طاق حالي عن حالو
وأبا نواس وكسرى**وابن هاني والجران

لا أنا باهلي وعشاري**لاانا بحبيبي فالهنا**مع ما يزهالو
مثلي طير بلا فركَ***نعطب من ريش الجنحان

بكى مرسولي عن بكاي**وتمزق مير أعضاه**من كلامي وشجالو
وطلب مني لمسامحة***وودعتو فالأمان
الحربة

بارت لحيال وباد صبري***واهل لهوى يعرفو حالي يعذار
وينصفو لهوايا العذري***وشواهد لمعاني تعطي لخبار
من حر الشوق نظمت شعري***الذات فانية ودموعي مدرار

وسلامي لاهل الحال**الدهاة أهل الرمز العارفين**منهج فصالو
بنسيم الياس وياسمين***والنسري والسوسان

من حبر أديب لبيب** في بحور المعنى جوال**زي من قبلي جالو
رايس ماهر ذوقي لبيب***قاري كم من بيبان

واسمي خمسين وجيم**في حروف أبجد..الغرابلي**قل للي سالو
من بهجة فاس اللي***عزها الكريم المنان

أنا الكاوي من فقدها**وفقد احبابي ثبت**في اعضايا مشعالو
وفراق الزين اصعب***من فراق الأهل ولخوان

تمت بعون الله

Merci,Mr Hachem El Alaoui pour cette très belle 9assida et merci d’avoir publié ses paroles.
Dommage que la chanson est inachevée…

إلى نورس

لست أدري ما الذي جعلكم تعتقدون بأن القصيدة مبتورة أو غير كاملة..علما بأني لم أقم برفعها وتدوين كلماتها إلا بعد أن قارنت بين ثلاث منشدين كما سبق أن أشرت في المراسلة1 فلم أجد اي اختلاف في مقاطعها سواء من حيث المعنى أو العدد..والفرق الوحيد الذي أثار انتباهي هو أن المرحوم التولالي غيّر-سهوا- بعض الكلمات وهو أمر وارد بكثرة في العديد من القصائد التي أنشدها؛ حيث يسهو عن كلمة ويتلثعم في توضيح مخارجها الصوتية أو حروفها فيضطر إلى إعادة البيت برمته..أو يغير الكلمة كليا بكلمة أقرب إليها وزنا ومعنى….وهذا كل ما في الأمر..أما نص القصيدة فهو تام كامل
أما إذا كنتم تقصدون شيئا آخر فأرجو بكل إلحاح أن توضحوه..وكلنا آذان صاغية…وكل عام وأنتم بألف خير
أخوكم: هاشم العلوي

Pour Mr Hachem El Alaoui
3wacher mabrouka
J’apprécie énormément pour les efforts que vous déployer pour l’enrichissement de ce site et pour mieux valoriser l’éternelle chanson marocaine…
La coupure dont il s’agissait lors de mon dernier article se situait au niveau de l’audio de la chanson, pas au niveau de ses paroles… En fait, par trois essais successives, la lecture s’arrêtait à la 13ième minute, alors que la durée de lecture est estimée à plus de 20 min. Je viens de ressayer et ca a bien marché cette fois… J’en suis sincèrement désolé…
Merci pour ces moments de bonheur que vous nous faites vivre

انها نافدة من اروع النوافد على البلد الحبيب تجعلك تغوص في بحر الملحون

سلام على كل اهل الملحون .شعراء.رواة.حفاظ.خزانة.نساخة.منشدين هواة و مولعين… قصيدة المرسول من اروع قصائد احمد الغرابلي , شكراللاخ هاشم على مجهوداته , ما قاله الاخ نورس صحيح,القصيدة غير تامة ينقصها ,الزرب, و يعتبر زرب المرسول اطول زرب سمعته وقد انشده امامي المنشد و الحفاظ علال الحنفي و هو من شيوخ الملحون بسلا المدينة, و توجد القصيدة كاملة بزربها في معلمة الملحون لمحمد الفاسي جزء روائع الملحون ولولاطولها لكتبتها كاملة و منقحة , لانني و قفت على بعض الاخطاءالتي سقط فيها الاخ الفاضل هاشم سهوا.شكرا مرة اخرى للاخ هاشم و نورس

العزيز كريموكريم
السلام عليكم ، وحبذا لو تفضلتم بكتابة لقسم الأخير والذي يتضمن الزرب أو الشحط أو الهجاء بالفصحى ، وإن الحاج أحمد الغرابلي قد برع في هجائياته لخصومه وكان جد قاسيا في مثل قساوة بن سليمان ، ولك جزيل الشكر

الأخ كريمو كريم..السلام عليكم ورحمة الله

حين أرفع كلمات القصايد لا أضع حولها ( زربا )بل على العكس من ذلك أوجه نداء لتصحيح الأخطاء الواردة في ما رفعتُ..لذا أرجو منكم وبإلحاح شديد ألآ تترددوا إطلاقا في تصويب ما ترونه يحتاج لذلك..تعميما للفائدة
وأضم صوتي للأخ العزيز عبد الغني لأناشدكم برفع القسم الأخير من القصيدة

salam mon frere karimokarim merci pour ce poéme mais on attend ezzarb s.vp merci pour vos efforts

سلام على كل اهل الملحون… الى من طلب ,زرب, قصيدة المرسول…. ـوسلامي لاهل الحال الدهات اهل الرمز العارفين منهج تفصاله ـبنسيم الياس وياسمين و النسري والسوسان ـمن حبر اديب لبيب في بحورالمعنى جوال زي من قبلي جالو ـرايس دهري وفكل علم قاري كم من بيبان ـو اسمي خمسين و جوج في حروف اباجيدقل الغرابلي للي سالو ـمن بهجت فاس للي عزها الكريم المنان ـانا الكاوي من فقدها فقداحبابي تقبت فعضايامشعالو ـوفراق الزين اصعاب من فراق الاهل والاخوان ـيا الراوي ذالحلة الرايقة انس بها اهل الفن والغ جهاله ـماجاو في شاي الجاحدين هل المكر والبهتان ـوالمطموس العكلي المهتفة الحثالة ما حق كيف يغزل برواله ـو يعاند نساج الحرير و يضاهي بالبهتان ـباقي نسقيه السم والحدج و نوريه قباحته و خبته و جداله ـو نراه يبخ الدم و المرار عل كل الالوان ـلوشيق المسعور لازم تهريس نيابه منين رام لقتاله ـ واش الكلب النباح تيشابه سيتل الحقدان ـلاين طمسه ربي وتلفه وطبع عن قلبه الجهل من قبح فعاله ـوحسب راسه حاجه و قل منه عمره ما كان ـما يسوى مهرازه قد يدك بغى يترامى الفضول و عمت نجاله ـحكمت فيه السيرة في قلب داك المهراز اسجان ـبعد مسكته حلوف في الفيافي طاح في منداف ما عرف كيف جراله ـما زال خبار فضيحته تنذكر في كل لسان ـايوله ساب الكلام حتى عادو يدعيوا به من لا يقبالوا ـمنهم سارق و صرارفي في طاعت ابليس اخوان ـوالفساق نعلهم ربنا و عباده و ملايكة جملة و رساله ـويلا ما تابوا عن فعالهم يهواو في قيعان ـشتتهم مولانا و ذلهم من كان لله دام وكمل تيصاله ـمن كان غير لله ينقطع وينفصل عجلان ـهاك اراوي مرهاف بندقي يغزر في رقاب الجحود و يقطع حباله ـزيد للدامر كية مرادفة في دواخل الاكنان ــ… تمت بعون الله …ــ ـواسمي خمسين و جوج .الحاء تساوي ثمانية و الميم اربعون و الدال اربعة و المجموع اثنان و خمسين,فيصبح الاسم احمد , اعتمادا على حساب الجمل , اما الالف فلا يعد لانه لاينطق ـينضالو وليس يمضالو. و تعني ذهبوا او تفرقواـزي.اي كثيرون ـسيتل.اي اسد ـ المطموس العكلي . اي الاعمى ذوالراي الفاسد ـحدج. نبات مر ـلوشيق.الكلب ـصرارفي.الذي يبيع مسروقات السارق و يقصد به الذين يغنون قصائد مسروقة ـ مهراز.سفينة حربية بها مدافع ـمرهاف . سيف حاد ـ الدامر.الجاحد… ـالزرب ماخود من معلمة الملحون جزء روائع الملحون, اماالشرح فاستعنت بمعجم لغةالملحون لنفس المؤلف رحمةالله عليه

karimokarime
————
شكرا للأخ العزيز كريمو كريم على بثك للقسم الأخير من قصيدالمرسول وعلى التوضيحات ، وإنه زرب وشحط تعدى حدود القسوة وربما لهذا السبب يتخلى جل المنشدين أو النشادا على هذا لقسم الأخير وعموما فإن السبب وجيه وفي محله لأن عصرنا ليس هو عصر الحاج أحمد الغرابلي حيث كانت المنافسة بين فحول الملحون وحيث كانت السجالات والجدل قائم في الأمور الدينية والدنيوية

–
مرة أخرى الشكر الجزيل لك ولك كل التقدير والاحترام