الشكر الجزيل للأستاذ المحترم علي العلوي على هذه المشاركة

للأسف ابن العم..القصيدة مبتورة من بدايتها إلى نهايتها..الشيء الذي أفقدها جماليتها..وأنا على يقين من أنكم ستحاولون تصحيح هذا الخطإ التقني – طبعا – وأرجو ألا تبخلوا علينا بمساهمات أخرى
أخوكم: هاشم العلوي

Cher Hachem,
je savais que laqsida n’était pas dans son intégralité; mais ce qui m’a encouragé à l’envoyer, c’était la prestation magistrale d’Al Haj Bouzouibaâ. D’ailleurs, le même problème est posée pour qsidate bensoussane. Espérons que ceux ou celles qui disposent des enregistrements intégrales de ces deux qsayed seront généreux et les mettront à la disposition du site. Et merci pour la remarque!
Salut.

الأخوين مولاي هاشم ومولاي علي
سأقوم بإدخال قصيدة فاطمة كاملة مكمولة وبصوت ستيريو من ألبوم خاص بصوت الفنان المرحوم الحسين التولالي، وإن أردتموها بصوت وأداء بنكهة مراكشية فأخبروني.
بالنسبة لقصيدة إبن سوسان سأقوم بإدخالها كاملة كذلك بصوت صاحبها الأصلى ألا وهو الفنان الكبير سامي المغربي.
مع تحياتي

سيدي محمد شكري
أتمنى فعلا أن تكون القصيدة التي بين يديك كاملة مكمولة..فقد سبق إدراجها بصوت المرحوم التولالي في الموقع..غير أن المرحوم أغفل المقطع السابع منها مما جعل البعض يعتقد أنه حذف لآسباب أخلاقية وهو أمر غير صحيح البتة..بدليل أني عثرت في موقع آخر على نفس القصيدة لنفس المنشد وقد ذكر فيها المقطع السابع وأغفل جزءا من المقطع العاشر…إذن نحن ننتظر القصيدة بكل مقاطعها وبصوت التولالي..إلا إذا كان الأخ مولاي علي يفضلها بنكهة محمد بوزوبع..وما أدراك ما بوزوبع..فهذا أمر آخر
أخوك الذي يحبك في الله: هاشم العلوي

نعم أخي مولاي هاشم، القصيدة كاملة مكمولة-والكمال لله عز وجل-، وهي موجودة داخل ألبوم فيه القصائد التالية :
– فاطمة
– ناكر الاحسان
– الشمعة
– دار سيدي قدور العلمي
سأرفع الألبوم بكامله وأترك الاختيار للأخ عبد الرحيم.
أتوفر على قصائد للفنان الحاج محمد بوزوبع، وسأضع لكم قصيدة : ارفق يا مالكي بعبدك
سأدخلها كذلك
باقي قصائد الحاج محمد بوزوبع فيها كلام فاحش
سأدخل كذلك قصيدة : خديجة لبوزوبع على شكل فيديو
وفيديو لأمداح عيساوية لنفس الفنان.
مع تحياتي

تحياتي الخالصة للاخوة الاعزاء شكري هاشم علي . صراحة قصيدة فاطمة من اجمل واروع واحسن ما نظم شاعرنا الكبير بن علي المالكي وشهرتها فاقت جغرافية المغرب . وقد تفنن كل المنشدين في ادائها ، وقد رفعت للموقع قبل شهرين قصيدة فاطمة بصوت المنشدة الرائعة سناء مرحتي بالاضافة لعشرين قصيدة 10 بصوت سناء مرحتي و الباقي لمحمد السوسي و التهامي و جمال الدين بنحدو وثريا الحضراوي. سامي المغربي…بث لحد الان ثلاث قصائد و لا اعرف مصير الباقي . ومستعد من الان ان ارفعها مجددا ان لم يتوصل بها الاخ المشرف .الدي اطلبه بتزويدي ببريد الاخ هاشم او العكس . وله جزيل الشكر .

الأخ العزيز سيدي محمد شكري..تحية عطرة
لقد سبق لي أن رفعت نفس الألبوم للحسين التولالي.. ومن ضمنه طبعا قصيدة فاطمة ..وهي مبتورة..وقبل قليل كنت أستمع للقصيدة التي رفعتُها من موقعكم – مشكورا – فوجدت أنها لا تختلف عنها في موقع الأغنية المغربية..وسأحاول جاهدا أن أبعث لكم شخصيا بالتسجيلين اللذين أتوفر عليهما لتكتشفوا الفرق..وذلك خلال نهاية الأسبوع المقبل بحول الله..مع فيديو « حورية » لمحمود ميكري طبعا
أما عن موضوع الكلام  » الفاحش  » في بعض قصائد محمد بوزوبع..فلي وجهة نظر أخرى سأعود إليها قريبا
أخوك: هاشم العلوي

أخي العزيز كريمو كريم
تحية طيبة
عنوان بريدي الحالي سيرسله لك الأخ أبوريم
…
وهو تحت تصرف أي أخ يود مراسلتي
أخوك: هاشم العلوي

بارك الله فيك أخي وأستاذي مولاي هاشم على المعلومات القيمة التي زودتني بها، نعم بالنسبة لقصائد الحاج محمد بوزوبع، فبصراحة هناك كلمات مستعملة بدون تحفظ وأوصاف لا يمكن أن تنشر هنا، وكنمودج : قصيدة المالحة، طبعا ليست كل قصائده على هاته الشاكلة، ولهذا اخترت قصيدة « خديجة » وأذكار عيساوية كفيديوهات، وقصيدة « ارفق يا مالكي بعبدك » كملف صوتي.
أنتظر من عندك فيديو حورية خلال عطلة نهاية الأسبوع.
مع تحيات أخيك محمد

أخي سيدي محمد شكري
قصيدة « المالحة » كما أنشدها بوزوبع وبهيجة إدريس أو « فارحة » كما أنشدها التولالي..أو « سارحة » كما ذهب إلى ذلك الأستاذ أبو تاج رشيد..وهي أسماء لقصيدة واحدة والتي هي من نظم الحاج التهامي المدغري…أيضا أخي العزيز هذه القصيدة مدرجة في الموقع بأداء المنشدين الثلاثة الذين أشرتُ إليهم أعلاه..بل لقد رفعتُ حتى كلماتها..وإذا عدتم إلى مجموعة قصائد بوزوبع ستجدون نص القصيدة
مع كامل احتراماتي وتقديري..أخوكم: هاشم العلوي

Bonjour chers My Hachem & Sidi Mohammed Choukri,
je vous remercie infiniment pour vos contributions et voudrai dire à propos qsidate Fatma que si j’apprécie la version Haj Med Bouzoubaâ, celà ne veut pas dire que je la préfère à celle de Haj H. Toulali! Chacun a son style, les deux versions sont différentes l’une de l’autre; mais je les écoute avec autant de plaisir-toutes les deux!
Salut.