Un grand Merci à Mr Yassine Tétouani qui a participé avec cette chanson de Amal abdelkader. D’ailleurs, la majorité des photos qui sont sur le site et plusieurs chansons ont été le fruit de sa contribution. Cela ne m’étonne pas, compte tenu que c’est le fils de notre artiste Abdelouahed Tétouani, qui vit dans notre coeur et dont la voix nous a longtemps emporté et nous touche encore…

عزيزي الادمين
الشكر لله ومن موقعك أقول لك أني إرتحت لك وأقول لك إنك إنسان طيب وأعترف لك أنني كنت مخطأ في تقديري… ووجدتك رجل طيب ذو أخلاق عالية وكل ماأملك هو رهن إشارتك

****

بالنسبة لقطع أمال عبد القادر فهي من إهداء الفنان الإنسان أخي الذي لم تلذه لي أمي العازف الأول على الة الأورغ في المغرب الفنان سعيد عيفوت أقولها بكل فخر وجهارا
ويكفي أن أذكر الفنان المايستروا رقم 1 في المغرب عبد الرحيم منتصر أخ سعيد عيفوت حتى يعرف الجميع هذه العائلة الفنية أرحب بك أخي سعيد مرحبا بك في عالمك الأغنية المغربية

تحياتي العطرة
للأستاذ و الفنان و الإنسان سعيد عيفوت

عمو أبو تاج
هذا الرجل من ألطف خلق الله أدبا وخلقا له حاسة سادسة غريبة في قراءة الأشياء والتحليل وإعطاء النتائج فنان مرهف الأحاسيس عازف ماهر على ألة العود متمكن من المقامات العربية عزف وراء مشاهير الأغنية العربية (حاليا) جميعهم وبدون اسثتناء ومع أمهر العازفين المصريين صداقتي معه منذ أزيد من أربعة عشر سنة وهي امتداد لصداقة بين جدي ووالده رحمهما الله صداقة عميقة بين العائلتين لأزيد من أربعين سنة لم يشبها اختلال ولا اعتلال يحب والدي ويحترمه لدرجة غريبة أما حين يلتقي والدتي تجده يتصبب عرقا غنى والدي في حفل عقيقته وفي حفل زواجه كل أمنيتنا أن نورث صداقتنا لأولادنا بعض عمر طويل

ألحان عبد القادر الراشدي

مغنية هائلة لكن لم يستغل الملحنون صوتها للأسف

كلمات الزجال الكبير طيب لعلج

PROFESSEUR YASSINE TETOUANI.
Je ne vous apprends rien,mais j’avais,dans le temps,suivi certaines interviews du grand dramaturge marocain HAJ AHMED TAYEB ELA3LEJ.Durant ses entretiens,il n’a pas cessé de prier,voire de supplier les journalistes d’ajouter un(ALIF) avant son nom de famille(ELA3LEJ)et non pas (LA3LEJ).Il est evident que ce nom commun qui,avec le temps,est,devenu nom propre,revet des connotations socio-culturelles peu orthodoxes,qui,prétant à confusion,pourraient mener à certaines interprétations préjudiciables pour l’intéressé.
Bref,à mon humble avis,c’est un nom qui devait étre rayé des livrets d’état civil,pour des raisons que je suis en mesure d’établir sur ce site,si on me le demande.
Toutefois,ce genre de messages qui interpelle la grande majorité de nos concitoyens,eu égard à son importance capitale,devrait étre rédigé en ARABE,afin de cibler le plus grand nombre de visiteurs dans ce site.J’éspère que notre belle plume,le professeur ABOUTAJ,en aura vent et réagira en nous éclairant à ce propos.Car KOCILA dispose d’un P.C,qui(LA3ANAHOU ALLAH)refuse catégoriquement la langue ARABE.
Voilà,embrassez votre pére de ma part.
AMICALEMENT VOTRE:KOCILA.

ولدي يايسين ابن اخي عبد لواحد الذي اعتبره من الشعراءالغنائيين الذين اثروا الاغنية المغربيةمشرقةتسم بالشعرية التي يسطلح عليها البعض بكتابة الكلمات فهذا اجحاف في حق شاعر له اداوته الت ي يخرج بها اغنية ماحنة اصلا كما فعلها استاذي ورائدي احمد الطيب العلج غي جل اغانيه مااناالابشر ماذا اضاف اليها الموسيقا ر عبد الوهاب الدكالي ???حبذا يا ولدي نرفع من قيمة الشاعر الذي هوالاسلس كاتب كلمات لا تليق بنا كشعراء غنائيين هناك شعرغنائ فصيح وشعر غنائ بدارجة مغربية او لغة ثالثة

BIZARRE!!AUCUNE REACTION,NI DE M.ABOUTAJ,NI DE M.YASSINE TETOUANI!!!

أخي الكريم كسيلة
..
لم أعلم بتعليقك هذا حتى استغربت أنت لعدم ردي
لسبب بسيط أن مختصر رسالتك هته تستدعي إستجابتي بأول سطر
..
و رفعا لكل لبس يتعلق بكتابة الإسم العائلي للزجال و المسرحي الكبير أحمد الطيب
أشير إلى أنه يكتب معرفا بأل الفصيحة لا بلام التعريف الدارج
و هذا في رأيي المتواضع ليس إلا خطأ متداولا
و الأصح كتابته هكذا
العلج
..
و رغم هذا التوضيح فالمعنى في كلتا الحالتين لا يحيد عن مترادفات تصب على الغالب في خانة قدحية واحدة
فكلمة العلج و جمعها علوج التي أطلقت على قوات الإحتلال الأمريكية و المتحالف معها إبتداءا بوزير الخارجية العراقي الأسبق سعيد الصحاف
تعني لغة
حمار الوحش البالغ السمنة كما تعنى الرجل الغليض الوجه
و قد تطلق على كل ذي لحية
و قد لا يقصد بها ذم الشخص إطلاقا بل ينعت بها كل قوي البأس الشديد العزم مسلما كان أم كافرا
كما أن لها دلالات أخرى فهي تعني الرجل البدين من كفار العجم بل و يذهب البعض على تعميم هذا اللقب على كل الكفار
..
و على العموم فالعلج لم يعد بالإمكان بتاتا إطلاقها كإسم بالمغرب على أي مولود كما جميع الأسماء البديئة أو المشينة بالأخلاق أو أسماء القبائل أو الأسماء الغير العربية كالفارسية كشاهيناز و شهبندر و ألكسندر أو إسكندر و هذا تنفيذا لإصلاحات تمت و طبقت على عهد الملك الراحل الحسن الثاني رحمة الله عليه و لازالت سارية المفعول إلى الآن بعد أن حددها مؤرخ المملكة عبد الوهاب بن منصور في قوائم أولية و ترك الموافقة على الجديد منها للجنة مختصة تجتمع دوريا للبث فيها
..
أتمنى أن أكون قد وفقت دون إسهاب في توضيح ما رميت إليه أخي الكريم في رسالتك
و أستسمحك في الأخير أن أقترح عليك ألا تحرمنا من حين لآخر بروعة قلمك و رشاقتك تعبيراتك و تحليلاتك بلغة موليير
حتى و لو بدأت في تحرير برقياتك بلغتنا الأم لغة الضاد
..
أبوتاج رشيد

الصحاف المتداول عندنا في المغرب هوانسان سفططائي يتقن فنون المراوغة له ما له وعليه ما عليه

اخي المحترم مسلك ليام،استوقفتني عبارتك الاخيرة في شان صحاف »نا »،خصوصا « له ما له » فاخذت اقلب فيها يمينا و شمالا علني اعتصر منها شيئا ارجعه له.مع الاسف لم اوفق.بالله عليك بح لي بشيء او شبه شيء يمكن ان يذخل في سياق « له ماله » الغرسبة. ولك مني جزيل الشكر.

رشيد مع خالص التحيات.

اخي الفاضل أبوتاج،اصدقني القول أنني مااستنفرت قلمك البليغ إلا لكون الموضوع في غاية الاهميةويستدعي خطابا باللغة العربية،تعميماللفائدة،ودرءالكل مامن شأنه ان يشكل عائقا على مستوى الاستيعاب والإدراك لدى مختلف زوارهذاالمنتدى القيم.وعلى مايبدوفإنه رغم تدخلك الوازن،فإن بعض الردود لم تخل من الانزلاقات و,,التصحيفات,,التي لاتمت للموضوع بصلة.
وختاما،تقبل تحيات صديقك،كسيلة.

الاخ العزيز كسيلة،تاكد ان الرد رقم 13 لا يعدو كونه ذخل في باب « حديث و مغزل » اذ لا يمكن ان ننزلق عن طرحك لاشكالية كلمة العلج و التي اليت على نفسي الا اقاربها قبل مداخلة القلم الرصين الاخ الاغر رشيد ابو تاج.هذا من جهة.من جهة اخرى فقد شوقتني حين ابديت استعدادك لتوضيح الاسباب التي دفعتك لاقتراح كشط او مسح او بصورة واضحة الغاء اسم العلج من التداول في الحالة المدنية.من جهتي لا يتعدى فهمي للكلمة ما جاد به تدخل الاخ رشيد ابوتاج .فطلبي منك توضيح اسباب الحذف يكتسي صبغة مستعجلة عله ياتي بالاسباب الوجيهة التي من شانها ان تحول دون الانزلاق في عملية الحذف حتى لا تطال بعض الاسماء العائلية مثل « بوراس « بو ركبة »بو كديدة »بو هراوة » والقائمة تطول.

تحياتي الخالصة.

Pour mon amis RACHID GDADRI ,

Pour éviter toute mal interprétation concernant notre صحاف comme vous le savez lors des hostilités entre les alliés et les (forces irakiennes) notre sahaf nous avait faire connaître à travers ses communiquer de presse que notre cher peuple irakien pourrai gagner la guerre .

Apres l’invasion de BAGHDAD IL s’est avérer que Les communiquers de l’ex ministre été tous erroné.

SAHAF qu’on croyait l’homme qui détient la réalité pendant plus de 3 semaines …….

Le jour de BAGHDAD nous avons constaté qu’on dormait sur un malheureux tapis d’épines.

Pour notre SAHAF du site :

Il s’agit de q /q qui sait bien parler, il sait bien s’exprimer mais il n’est pas pratique.

Quant à lahou malahou wa alyhi ma alayh

Notre SAHAF serai un brave type, brillant en littérature mais malheureusement il n’est pas de bonne moralité.

J’espère mon ami pouvoir répondre à votre question et je reste à votre entière disposition pour toute autres question pouvant améliorer notre site.
Msallakliam

CHER M.KEDADRY.
Il ne fallait méme pas intervenir,il n’était nullement dans mon intention de douter de vos compétences.J’ai tout de suite compris que vous avez compris.J’ai également bien saisi le but de votre intervention,à propos du message N°12.
Quant aux éxplications que j’avais promis d’envoyer,dans mon message N°8,il me semble qu’aprés l’intervention éclairée du professeur ABOUTAJ,elles seront fastidieuses.
Cordialement,et sans arriére pensée:KOCILA.

أخي مسلك ليام
أرجوك،إقرأتدخل الأستاذابوتاج بتمعن،لتدرك أن الموضوع المطروح للنقاش،ليس هو,,الصحاف,,.وسلك معانا كي راك مسلك مع ليام.

أخي كسيلة
والله لعظيم لم أرى تدخلك إلا اليوم و أعتذر لك وأنقل لك تحيات والدي وسأزف لك في القريب سبب انشغالي
…..
ياسين التطواني

أخي كسيلة
فعلا لقد أخطأت في كتابة إسم زجالنا الكبير أحمد الطيب العلج لم أكن أعرف أن هذه القطعة الجميلة من كلمات زجالنا الكبير ولما إلتقيت بالفنانة الناعمة والمقتدرة أمال عبد القادر أخبرتها أنني لا اعرف كاتب الكلمات فأخبرتني بصاحب القطعة
واليوم أيضا قضينا يوما جميلا رفقة والدي والمايستروا الفذ أحمد المحجور ووعدتني أنها سوف تهديني جميع قطعها الغنائية غدا إن شاء الله
تخياتي لك
صديقك وتلميذك
ياسين التطواني

الأخ مسلك ليام
لقد أبلغتني إنزعاجك من كلمة كتشالي وهذه الكلمة ليس فيها مايسئ لشخصكم الكريم فمعناها وبالدارجة المغربية أنك حامل لسيفك وتحارب لأجل المصلحة سيف العدل تعرف أنني أكن لك الإحترام كما تكنه لي وأبادلك احتراما باحترام
أخوك ياسين التطواني

كفاكم أخي وصديقي الأستاذ ياسين التطواني.
من التلمذة،فقداجتزتم مراحلها،ورفعتم لدرجة الأستاذية،مافي ذالك شك.أشكركم على تفضلكم بالرد،كمااشكرالأستاذأبوتاج،الذي أبدع كعادته وأدلى بمعلومات قيمة في الموضوع،وهذااقل مايمكن ان نقوم به في حق معلمة طبقت الآفاق وسارت بذكرهاالركبان،الحاج أحمدالطيب العلج.
وختاماتقبلواتحيات صديقكم وأخيكم،كسيلة.

amal abdelkader est une belle artiste une voix qui nous fait rever . je lui souhaite toujors la reuisite et un grand succes.. j espere ecouter ses chansons ya sakenan agwara kalbi et be hakk al wafaa . et insi que ces chansons wataniya comme 9al al cha3b. merci becoup mourad

اختى امال تبارك الله عليك صوت يدخل الى اعماق القلب ويدغدغ اوثار القلب مزيدا من العطاء تحياتى لك اختك خديجة