إذا تنبهتم إلى وجود أي خطأ غير مقصود في الورقة التعريفية بالأغنية أو صادفتم أي خلل أو مشكل في تشغيل الأغنية، المرجو منكم مكاتبتنا من خلال صفحة التواصل أو كتابة تعليق أسفل الصفحة وشكرا
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي الموقع
(48) عدد المشاركات
.21
fatimazahra
Pour Mr Rachid abotaj
Je suis une adolesente de 15ans et je m interesse beaucoup a la chançons marocaine surtout le malhoune puisque je suis originaire de Meknes, alor si vous le perméttez je veux bien avoir les paroles de [El Harraz],[Lalla Ghita],[Fatma],[Chamaa] j ai chérché mais malheuresement j ai rien trouvé, merci beaucoup .
.22
fatimazahra
Pour Mr Rachid Aboutaj
Salut je voulais entrer a une école ou je peux chanter le malhoune mais ici a casa y a po d écoles qui s’intéresse a ce genre de musique y en a just a meknes et fes je crois et je vx pas entrer au conservatoire par ce que je dois travailler dur et cela va etre impossible car l année prochaine inchaalah je passerai ma premaire année bac alor qu est ce que je peux faire ???
.23
KOCILA
A.Melle FATIMAZAHRA.
Soyez sans crainte,le professeur ABOUTAJ RACHID ne tardera pas à vous contacter.Malheureusement,il est au four et au moulin,comme on dit,tellement son agenda est chargé.
Ceci étant,je m’empresse de répondre à vos doléances.
Pour ce qui est des qassidat de mélhoun que vous avez demandées,CHAM3A est disponible sur notre site,vous n’avez qu’à chercher.Pour les autres,GHITA,FATMA,EL HARRAZ…,je vous renvoie à l’ASSOCIATION FADA2 MEKNES POUR LE MELHOUN,sis à KASBET HADRACH,vous trouverez ce que vous cherchez.
Par ailleurs,pour ce qui est du conservatoire de musique,c’est la meilleure idée:il n’y a pas mieux qu’une formation académique pour développer ses connaissances.Mais comme vous étes encore lycéenne,je vous conseille de penser d’abord à vos études.Votre vocation viendra plus tard.Ne l’oubliez jamais:AL 9ALAM 9ABLA ANNAGHAM.
Voilà,en ésperant avoir répondu à votre demande,je vous dis A BIENTOT.
CORDIALEMENT:KOCILA.
.24
المشرف
Je suis totalement d’avis que Monsieur KOCILA, que je remercie d’ailleurs pour son intervention et ses conseils
.25
fatimazahra
oui vous avez raison je vous remercie beucoup de vos conseils a bientot
.26
fatimazahra
Aidez moi svp a trouver les paroles de CHAMAA ,dsl pour le dérangement
.27
أبوتاج رشيد
إلى إبنتي الكريمة فاطمة الزهراء
..
لم أتوان لحظة واحدة لأعمل على تلبية رغبتك في الحصول على نص قصيدة الشمعة للناظم الجليل سيدي بن علي ولد الرزين
إلا أن مراجعتي الأولية لنص متداول وضعتني بين فكي رحى
إما أن أرفع النص كما هو رغم كونه يتضمن العديد من هفوات التدوين
و إما أن أعمل قلمي في بعض العبارات التي وجدت أنها تحيد عن أصل المتن الملحوني
و رغم اختياري مكرها للتوجه الثاني فإنني أشعر بمسؤولية و رهبة لا يمكن أن أصفهما لك كلما تعلق الأمر بالنصوص الملحونية الغير محققة
و على العموم أعتذر إن لم أوفق في تدقيق القصيدة ككل
و أخيرا أشير إلى أن الأبيات الموضوعة بين العلامات التالية //////
إستغنت عنها مجموعة جيل جيلالة حين أدائها لأغنية الشمعة
و تبقى في نظري المتواضع الصيغة الإنشادية للمرحوم الحسين التولالي من أدق الصيغ و أوضحها أداءا
..
لله يا الشمعة سلتك ردي لي سآلي
ش بيك فالليالي تبكي مدى انت اشعيلا
علاش يا الشمعة تبكي ما طالت الليالي
ش بيك ياللي تتهيء لبكى فكل ليلة
علاش كتباتي طول الديجان كتلالي
وش بيك ياللي وليتي من ذ البكا عليلا
علاش كتساهر داجك ما سهرو نجالي
ش بيك يا لي ما رينا لك فلبكى امثيلا
علاش باكيا مدالك للباكي والسالي
وش بيك يا للي تنصرفي بدرارك لهطيلا
وعلاش باكيا روعتي ناس لهوى امثالي
وشبيك ياللي ظاهر حالك حالة لى وحيلا
/////
علاش باكيا وانت فمراتب المعالي
وش بيك ياللي فيك اوصاف العاشقين صيلة
////
اذا نشوف لصفرارك يصفارلو خيالي
واذا نشوف دبلتك زادت لخاطري دبيلة
سلتك لله عيد لي اش جرالك
وعلاش باكيا مدا لك
وش كان قصتك وش انهو داك
اش نهو داك باش رق خيالك
وكمن قامتك جنحالك
وتبات باكيا لحبابك وعداك
لي دون خفا احكي بما فدخالك
وحكي قصيتك نصغى لك
وانا قصيتي بها نتعداك
******
لو جيت يا الشمعة نحكي لك كل ما جرى لي
تنسى غرايبك وتسمعي لغرايبتي طويلة
اذا باكيا من نارك نيران في ادخالي
عدات كل نار فداتي وجوارحي عليلة
واذا باكيا باسقامك شوفي اسقام حالي
من قيس وارثو بعد فناه اسقام حب ليلى
واذا باكيا بفراقك مفروق عن اوصالي
وعل الفراق صابر وش صبرني عل لعقيلة
وانت منين جاك تحكي لي لولي وتالي
ما فارقة خليل بحالي ما فارقة خليلة
//////
تقول باكيا عند خيام السمر والليالي
ولا على بطاح وما دار فمقام ليلى
ولا على فراق الي عشق حيها بحالي
عربان آمنوابالمختار شحال من قبيلا
//////
سلتك لله عيد لي ما اصابك
واش كان سبتك فمصابك
لي احكي خطابك وانا نصغاك
الغريم فاللغا يسطابك
يستغرب من لا تحدثو بخطابك
ويجول في حديثك وجواب لغاك
لو كنت ذات شاكية بعذابك
يعماو يرباوا بالدموع اهذابك
لو كان لي كفاك تصرخي بلغاك
/////
بلسان حالها قالت إلى ما اخفاك حالي
يكفاك يا السايل عن حالتي وحيلا
/////
في صولة العمالة كنت وكانوا لي فضالي
قبايل لجناح لا تحكي كيفها قبيلة
يشيدو بروجك من لعمالة كل برج بالي
ويعمروا بروج من مواهب ربنا جزيلة
فيهوم كيحجبو كيف الملوك فالليالي
وايام الربيع يخرجوا للبطايح الحفيلة
طلاب جاو ليا هزمو بالحامية ابطالي
تركو عمالتي بعد العز فحالها ذليلا
وليت للعصارة شهدي صفاوه من امصالي
صابوه قوت ودوا للذات الفانية لعليلة
ومن امصالي صفاو شماعي يا للي صغا لي
وحكايتي للقدام القصة باقيا طويلة
******
اسايل ليا ني يتدبروا لمسالك
تركوا حشاي في هالك
لو كان من الهند قوامي يهلاك
داروني فتخوت زي ما يبدا لك
تبغي فقلبها عذالك
يتختوا حتى اسمتواو بلاك
وخرت من لتخوتها لمهالك
لقساوة الشموس كذلك
باش يقصروا بهواجر وفلاك
وعلفتيل لفو توراقي يا لي صغا لي
بلا هوادة شعلوا فمواسطي فتيلا
/////
ومتون من اطرافي تنشيها بلا عوالي
ونلوحها على الحسكة قطرة صافية صقيلا
/////
نتفكر لعمالة وتزيد فراقها نكالي
نتفكر القصرة ونعود قلايدي هليلا
نتفكر العصارة وهجير الشاردة قبالي
ونقول وادب بكاي على ما صار لي اقبيلا
يحق لي بكاي على الغربة ما وجدت والي
فيا مسلمين حبابي وسلامتي قليلة
شحال من هلاك جرى لي كيف ما نبالي
يا شوم ليعتي وبلايا وصادفت كل حيلة
شحال من هلاك لي اما الشعيل تالي
هذا العشور فالواقع بيا غاية القتيلا
////
سال اهل الحضرة اذا فرقت ابطالك
وقبايل الجناح رجالك
راك مع ارجالن يزهاو معاك
بفنهوم يدركو ما يزها لك
وعلى السرور نادى فالك
وديار كيراعيوا كما يرعاك
بيك يسهر فكل داج الحالك
واذا ينصرف مشعالك
تدعي بالفراق ويقبال دعاك
/////
و علاش يا الشمعة تبكي و انت بشان عالي
وجدوك يا الشمعة فمجالس رايقة حفيلا
وتبات يا الشمعة ترثي فضريح كل والي
و شحال من مقام يشعلوك اهلو وسيلة
وتبات يا الشمعة بين اهل الشرح ولمثالي
وعليك تنشرح كتوب البازغة الجليلة
وتبات يا الشمعة بين اهل المال والموالي
وعليك كيصرفو الاموال الطايقة الثقيلة
وتبات يا الشمعة بين العشاق ولغوالي
وعليك تا يشاهد الخليل محاسن لخليلة
وتبات يا الشمعة فمساجد ربنا العالي
وعليك كيخرجو السلكات فليلة الفضيلة
نبغيك يا الشمعة تبكي في حرة الليالي
وانا على ذنوبي نبكي فمقام دار ليلى
///////
ذكرني يا حبر اللغا بشعارك
لي يخبروا بخبارك
يدريو من يكون سواي وسواك
ناري نحكيها لكم لعشور فنارك
وسرارها تجي لسرارك
قصة من قصايص عشقك وهواك
فاش يجيوا يقلبو دينارك
من خالص الذهب عيارك
يخفى على الذي ما داواه دواك
شحال قلت لها من قوم يطالبو جدالي
وشحال من جحود من جدالي باقيا جديلا
شحال من عقود عليهم تذكار من لآلي
مشهودة عليهم بمعاني رايقة نبيلة
واذا نتبع عداي بعد الهروب من قوالي
نيشاني يلحقهم وصوارمي ثقيلة
غابوا اهل الهوى واضحى سوقي منهم خالي
ولاو بيه يدعيوا من لا لهم بيه صيلا
الصمت خير لي من قومان سكاتها اولى لي
من لا بفايدة فادوني المعارف الرديلا
لو كان قاصهوم هواي يستحسنوا قوالي
تسلم قلوبهم بالسنة والفرض والنفيلا
وسلام ربنا للودبة ما فاحت لغوالي
بالورد والزهر ونسري ونسايمو وسيلة
واسمي نبينو ما يخفى موضوح في ازجالي
محمد الشريف بن علي ولد الرزين صيلا
/////
الفخور بطموحك و أصالة ميولك الفني
أبو تاج رشيد
.28
hafid
walah mnin kan ghanih kan hass anani maghribi hit lmghrib ahssan blad f l3alam ou dial bassah merci likol sahirin 3la hada l maw9i3
.29
wafae
yarit law kol nass 3andha daw9 o tkoun tssma3 had naw3 men moussi9a rai3 o jamil mais domage nass ma3andhome daw9 hayfine bhal hayfae o nancy o robie………………. c vraiment domage
.30
abdelhak
السلام عليكم أخي ابوتاج
شكر جزيل على هذا الموقع الرائع و المجهود الجبار.و طلبي هو ادراج قصائد الملحون في ركن خاص بها لكي يتكمن كل زائر من استكشاف هذا الفن الرائع و خصوصا القصائد المدرجة في الموقع مثل قصيدة لالة غيثة….و أخيرا و ليس اخرا تقبل مني أخي احلى تحية و تقدير.
.31
أبوتاج رشيد
أخي الكريم عبد الحق
..
يشرفني أن أكون إلى جانبك قلما في خدمة موقعنا هذا الذي يرعى للأجداد فضلهم علينا ثقافيا و فنيا
كما أشير أن رأيك مأخوذ بعين الإعتبار من طرف إدارة الموقع التي خصصت للملحون نافذة تجدونها على الرابط التالي https://musique.marocenligne.net/?page_id=207
..
شكري و تقديري
أبوتاج رشيد
.32
riadlaarouss
صدفة وجدت نفسي اسبح في فضاء من الطرب الراقي والرفيع اذ وجدت بغيتي بمنتداكم فشكرا جزيلا لكم…..هل لي ان اجد نوتة بعض قصاءد الملحون و شكرا
.33
PENNSY
machkkor al akh abo taj 3la kalimatik al rrai3a fi 7a9 hada atourat
.34
PENNSY
atlobo kalimat 9asidat lala ghita liman tawfrat 3indh .wakhokran
.35
ghita
شكرا لكم دائما كنت ابحت عن هده الاغنية لكن لا اجدها و الان وجدتها
.36
ghita
merci mais je veux plus vous dites q vous etes 1 des plus grand site du chanson marocain mais je trouve pas ce que je veux du chanson de bouzoubai
السلام عليكم اخوتي تحيه شكر واخلاص الي كل من ساهم في احياء ها الفــــــــــــــن الراقي والله انه من نوع خاص اي فن له طابع خاص وانا اوصي به الي كل انسان ان يفهم كل معني من ها الفن المهم انه فن راقي
ابن ابيــــــــــــــه