المنفرجة وصاحب اللحن الأصلي

الأخ محمد الحميدي

يمكنك أن تساهم في النقاش المفتوح حول أغنية حبيب الجماهير الذي أثار هذا الموضوع منذ بداية شهر دجنبر على موقع الأغنية المغربية طبعا

و لتسهيل الإلتحاق إستعمل هذا الرابط
https://musique.marocenligne.net/?p=813

و عبره إفتح النافذة الخاصة بتعليقات رواد هذا الفضاء

لا شيء يبرر السطو على ممتلكات الآخرين واستغلال إبداعهم، والسيد بلخياط مدين للفنان الليبي باعتذار علني، إن قبله منه؛ وإلا فحقه أن يحاكم. السرقة سرقة ولا يمكن أن تسمى شيئا آخر.

ولخواض مابقيت فاهم حتى لعبه

فعلا لاشيء يبرر السطو على أعمال الأخرين ويمنكم أن ترو سطوا من نوع اخر عند نقركم هنا
https://musique.marocenligne.net/?page_id=363

الأخوة بهذا الموقع
أرجو لفت انتباهكم بأن اسم الملحن الليبي هو : حسن عريبي وليس كما ورد في أكثر من تعليق في هذا الموقع باسم محمد حسن عريبي وتحياتي وأشواقي لكل من يساهم في أبراز حقيقة أو إضاءة حولة معلومة لتعم بها الفائدة وتشرق بها نور الحقيقة
وإلى الملتقى

فعلا فحسن عريبي هو إسم الصحيح

و بمراجعة توالي التعليقات تبين لي أننا في بداية النقاش ظللنا نعتمد الإسم هكذا حسن عريبي

و ما توالي الرسائل لم نع إضافة محمد للإسم الكامل

المرجو من المشرف التصويب

و كل الشكر له على صبره و تجاوزه لهفواتنا الغير مقصودة طبعا

achkor ssahiba almawki9 3ala bahtih wa tafanih fi khidmat almawki3 ana sme3t almonfarija fi site akher ou dert liha tahmil bi ssawt alfannane alkabir hassan 3ribi ou 3jebni al adae ou llahn lakine abdelhadi addaha na9ssa ou bane li bi a

al9assida addaha jayidane hassan bi ghadd nnadar 3ani llahni hal na9alaho abdelhadi ame lahenha men jadid

Monsieur abdessamad,
Je vous remercie également pour votre amour pour la musique marocaine et pour notre site. Cependant, concernant l’affaire almonfarija, elle n’aurait été résolue par notre site sans l’aide et le soutien de plusieurs personnes et à leur tête, Monsieur rachid aboutaj, que je saisie d’ailleurs cette occasion pour le remercier pour sa fidélité et sa plûme, sans autant oublier nos chers visiteurs et leurs participations au débat.
L’administrateur

عبد الهادي بلخياط صوت لا صوت يشبهه قوة وطربا. لكن علاقاته الإنسانية ليست كجودة صوته فلم يترك علاقة إنسانية جمعته بفنان أو مبدع إلا ولوثها بجشعه وحبه للمال ولو كان على حساب شقاء وتعب الآخرين: لا تنسوا أنه أساء لعبد السلام عامر، وأساء لأغلبية الموسيقيين المغاربة الذين اتهموه بأكل أرزاقهم. وجشع بلخياط وشحه سمتان معروفتان. ثم كيف تطلبون منه أن يعترف بسرقته لهذه الرائعة؟ فهل وصل إلى مستوى ثقافة النقد الذاتي؟…إن صوته قيمة عالية وهبة ربانية لا تضاهى وسلوكه كواليس الفنانين والموسيقيين المغاربة تقول عن سوئه الكثير…الذي يطمع في أجرة عازف صغير بإمكانه أن يحل كل محرّم

c’est du n’importe ce que vous etes entrain de raconter Belkhayat est une icone dans la chanson marocaine et arabe est il est loin d’avoir commis unnacte qui touche au bien etre de la chanson. Par contre si vous avez eu l’occasion d’entendre la version originale chanter par hassan aribi accompagner d’un luthe et qui represente la version enregistree sur K7 et envoye a belkhayat de la part du defunt roi vous allez comprendre que belkhayat a relooker la chanson de bonne foie pour la chanter a la demande du roi a fes.
Les 2 versions n’ont rien avoir c’est vrai que c le meme fond musicale mais distribue differement. en plus Belkhayat n’a jamais nie que c’est la musique de hassan aribi mais ce qu’il dit c’est qu’il a modifie la version qu’il a interprete.
Revenant a l’histoire de hayak et les 86 briks, il ne faut pas parler d’une chose qu’on ne sait pas. Belkhayat a poursuivit hayak par la voie de la justice et a gagne l’affaire donc je vous prie de vous taire en ce sujet.
et personellement je ne comprend pas pourquoi vous parlez de lui en mal, 80% pourcent des marocains et des arabes qui ont eu l’occasion de le connaitre et l’entendre ,….l’adorent et pensent qu’il est top dans tout ces etats.
c’est un maitre et personnelemt je pense que c’est accusation=jalousie dans le succes. belkhayat a toujours defendu la chanson marocaine et n’a jamais rien vole

كل الشكر للأستاد ابوتاج رشيد على المعلوات القيمة
لم يظف فناننا الكبير أي شيء على اللحن الأصلي للأغنية ، و لا جدل في دلك
.
و ارى ان تخادل استادنا لإعطاء تصريح واضح و اعتراف بين بالامر لا يزيد او ينقص في الامر شيئا بالنسبة للتوثيق، فالتاريخ سينسبها لمبدعها الأصلي بعد ان تجلت الحقيقة، أقصد تاريخ الاغنية المغربية
———-

Comme l’indique un temoignage, dans ce site Notre, d’une personne qui a acheté l’album Belkhayet. Ce dernier est innocent de ces soupçons. Puice que sur l’album est marqué : الشريط مكتوب بها انها من تلحين حسن عريبي

Puice que Belkheyat a annoncé lui même à Douha qu’il n’a fait que chanter cette chanson et l’illustration musicale est bien celle de M. Oraibi, quel est le problème ? C’est comme qq d’hônnete.