أغنية تافيلالت كاملة مع الكلمات

أخي الفنان المقتدر نعمان أهنئك أولا على إبداعك الجديد الرائع والذي أغنى الخزانة الوطنية وحتى لاأطيل وفيما يخص الكليب الذي تنوي إنتاجه فهذه فكرة ضمن أفكار لست أدري هل سبق تجسيدها؟وكما سترى أنه سيتطلب تقنيات كبيرة زيادة على المصاريف التي ستكون لايستهان بها.
إني أراك تصعد خشبة مسرح تحت تصفيقات الجمهورثم تقف لتؤدي التحية وخلفك في العمق شاشة كبيرة وبحركةخفيفة(سحرية)من طرفك يحضر بساط(خدعة بصرية) ثم تجلس وبحركة ثانية منك ينطلق بك نحو الشاشة لتدخلها (خدعة بصرية)وهذا ليعرف المشاهد أنك ستأخذه معك ليرى ما ستراه؛وهنا تبدأ الأغنية بصور من السماء (إستعمال طائرة) لتافيلالت بداية بما بدأت به الأغنية ثم تستعرض وأنت تجول في سماء تافيلالت ما تطرقت إليه حتى لإني أرى خيولا ترقص في أغنيتك وطبعا ستكون اللقطات مختلفة مرة من السماء ومرة من الأرض مع ظهورك من حين لآخروفي الختام كما بدأ الكليب ينتهي تخرج من الشاشة ليضعك البساط برفق على الخشبة لتغادرها تحت تصفيقات الجمهور وأنت تصافح بعضهم .
هذه فقط الفكرة الأساس أردت أن أشارك بها من خلال موقعنا هذا والذي أتمنى له بمناسبة عيد ميلاده الأول المزيد من التوفيق والإشعاع وكل عام ونحن بألف خيرآمين

شكرا لكل الآراء الجميلة والمفيدة وأحيط الأخ الكريم عبد اللطيف التزنيتي أن السيناريو الذي في ذهني ينطبق لحد كبير مع فكرته فشكرا وأنتظر المزيد من الآراء

أعزائي أوافيكم بورقة تقنية للأغنية مع شكري لكل من ساهم في تنفيدها وعلى رأسهم الموزع والموسيقار أحمد الشرقاني

عنوان الأغنية : تافيلالت “ سمفونية النخيل “
مدة الأغنية : 4,25 د

كلمات وألحان : نعمان لحلو
تاريخ الإبداع : ماي 2008
إنتاج : نعمان لحلو
توزيع موسيقي وقيادة الأوركسترا : أحمد الشرقاني
غناء : نعمان لحلو

وتريات : يونس خزان’ سعيد بوخار ’ الشرفي ’ ياسين أجماع
جمال القواس ’ أ الشرقاني ’عبد الرفيق الشراف ’ مامون
إيقاعات ومؤثرات صوتية : هشام الدبيرة
بيانو : عبد الفتاح النكادي
باص : واصل
هندسة الصوت : هشام الدبيرة – هشام ساوند
تاريخ التسجيل : سبتمبر – رمضان – 2008

اغنيه رائعة …
واصل يا استاذ

Selon ma vision des choses :
Il faut sortir du style qui associe des images au texte de la chanson sans liens clairs et travailler plutôt sur une histoire. L’histoire doit refléter bien sûr le texte et le thème de la chanson mais qui soit un peu constituée d’événements enchainés car les gens aiment suivre une histoire.

Une idée :
Le vidéo clip commence par Nouaman Lahlou qui tient entre les mains une photo d’un vieillard à cheval et qui tient un garçon entre les jambes (tous les deux sur le cheval) et Nouaman Lahlou sourit en regardant la photo et tient entre ses mains de petits objets traditionnels : khanjar, collier, petit cheval taillé en bois…et commence à revivre les moments de la prise de la photo :
C’était des années en arrière quand Nouaman était encore un garçon et avait visité ses grands-parents à Tafilalt avec ses parents et c’était une famille habitant en ville. Le garçon ignore totalement la région alors son grand-père (le vieillard de la photo) le ramène pour visiter la région à cheval et pendant le voyage qui va durer des jours (ils vont être accueillis chaleureusement par des gens), le grand-père va montrer au garçon la nature, les gens, les coutumes, et vont recevoir des cadeaux des gens qu’ils rencontrent (les objets qu’il va garder après)… et à son départ son grand-père va lui donner un pigeon blanc qu’il va lâcher pendant que la voiture roule..

Symboles et explications :
Cheval : La tradition et l’histoire de la région
Cadeaux des gens : L’hospitalité
Le pigeon blanc vole : La paix sur la région de tafilalt
Le voyage du grand-père avec le garçon : le lien entre le passé et le présent
Nouaman qui garde encore les objets et la photo : Reconnaissance et l’amour pour la région de Tafilalt qui est encore présente dans son esprit

السلام عليكم
جميل و الصوت فيه النغمة الغيوانية
شكرا لك

TAFILALET Paroles de Nouaman Lahlou
Traduction : Fouad Guessous

Ksours éblouissants ! Ksours sublimes !
Le monde le clame, unanime !
Oueds, oasis et palmeraies,
Etendues de sables et dunes dorées,
En toute saison, automne et hiver,
Printemps été, aujourd’hui comme hier !

O Tafilalet !
Nous sommes tes fils admiratifs,
Les fils de Moulay Ali Chérif !

Entends l’histoire que narrent les Ksours !
Ito, Khlafa, Ait Atta et Jrafa
Vivent en accord, encore et encore…

Entends la romance qui triompha
Dans Ait Khabbach et Khamlia, Taous
Et Ramlia ,en harmonie si douce !
Sois béni ! O Maître de l’Univers,
Le désert était alors la mer !

Qu’importe ! C’est Dieu qui nos régente,
Sijilmassa nous unit nous cimente,
Depuis plus d’une dizaine de siècles,
Comme les couleurs de l’arc en ciel !

Ksar El Fida et tous ses fidèles,
Ksar Lemaadid et Ksar Abou Am
Vivent l’entente et la paix dans l’âme,
Comme les ondes de l’oued Ghriss
Se sont éprises de l’oued Ziz !

Ait Ali Mdaghra et Tinejdad,
Goulmima et Hnabou et leurs façades…
Percevoir Hnabou et ses abords,
Vaut bien plus que tout son pesant d’or !

O Tafilalet !
Nous sommes tes fils admiratifs,
Les fils de Moulay Ali Chérif !
9 octobre 2008

عزيزتي أمينة
لك مني كل الشكر والتقدير

عفوا في الورقة التقنية نسيت أن أشير أن عزف الناي والكولة للفنان القدير رشيد زروال . فألف شكر له ولكل من ساهم في إخراج تافيلالت

من يقول أن نعمان لحلو لم ينل مكانته التي يستحقها هذه وجهة نظر خاصة صدرت عن عارف أو عن غير عارف
إسألوا طفلا من أطفال المغرب عن نعمان و سوف تجدون عنده الخبر اليقين
كل بناتنا سلبتهن الفضائيات و طمست عنهن معالم البلاد و أعلام فنها إسألوهن عن نعمان و سوف تتأكدون أنه شهير بإبداعاته كنار على علم
كل الصحف و المجلات المغربية خصت موهبته بتناول فيه من التنويه و التقدير ما يفوق كل وصف
نعمان أحسن الإنتظار لمدة ليست باليسيرة لكنه بفضل طموحه و إصراره أصبح اليوم مثالا يحتدى
قالت له النجومية أنا كفاح و مكابدة
أجابها لن أيأس فداوني إما بصبر أو بوصال
تنطعت مرات و مرات لكنه تحول إلى وشم في خاصرتها حفره بقول الشاعر
بنى الله للأخيار بيتاً سماؤه
هموم وأحزان وحيطانه الضر
وأدخلهم فيه وأغلق بـابه
وقال لهم مفتاح بابكم الصبر
..
نعمان لحلو لم يركن لظل شجرة تقيه حر الهواجر
و شخص مكافح كهذا حاشا لله أن تخيب آماله
و أستغلها فرصة لألتمس من كل من يسعى لسبيل الخير و الصلاح في بلدي أن يردد هذا الدعاء المستحب
..
نسألك اللهم أن ترزقنا
الصبر على طاعتك
والصبر عن معصيتك
والصبر على أقدارك
والصبر على أذى خلقك
والصبر على أذى خلقك
والصبر على أذى خلقك
والصبر على مشاق الدعوة إليك
حتى نكون من الذين آمنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر
..
الممتن لكم
أبوتاج رشيد

الأخت أمينة
..
على حد فهمي البسيط أن المتكلم عن مكانة الفنان العزيز نعمان لحلو هو المسؤول الكبير و قد قلت أن رأيه يبقى وجهة نظر شخصية تبلغ عبيد الله و لا تلزمه
ذاك رأي و هذا رأي
أما عن الدعاء المستحب فقد قصدت به كل قلب طيب ببلدي يسعى لفعل الخير و لم أقصد به إطلاقا لا كافر و لا مرتد و لا عابد للات و العزى
..
أبوتاج

merci merci merci mille fois j’aime beaucoup cette chanson je n’arrête pas de l’écouter
j’èspére que vous allez lui faire un vidéo clip pour lui donner plus de chance de se faire connaitre

انا من ابناء تافلالت و الرشيدية بالخصوص. و باسم جميع سكان الواحة اشكر الفنان المطرب المغربي الكبير السيد نعمان لحلو على هذا الإبداع و في نحن في انتظار فيديو كليب يرقى لمستوى الواحة و الأغنية و شكرا

صراحة الكلمات وجودة اللحن وتواضع الفنان لم تكن اتنتج وتلد سوى سمفونية الرمال في زمن اشتقنا فيه لمثل هده الانتاجات
واصل مع متمنياتنا لك بالتوفيق

هنيئا لاخي العزيز الفنان نعمان لحلو الذي يحضى هذا المساء بتكريم خاص من طرف عامل صاحب الجلالة على اقليم الراشدية بعد تسجيله لاغنية الرائعة تافلالت

هذا وسيتم تكريم الاخ نعمان اليوم بمدينة ارفود عرفان لعطائات هذا الفنان المتجددة واعماله الناجحة
فهنيئا مرة اخرى لصديقنا العزيز وصديق موقع الاغنية المغرية الاخ نعمان

السلام عليكم
كلمات أغنية تافيلالت تفوق صدق المعنى عن المبنى و للمبدع نعمان لحلو أجر المجتهد على كل حال، مع أني ألتمس منه أن يمنح أحد الشعراء فرصة …من باب فتح فسحة أمل أمام الشباب
…
و الله الموفق

عزيزي محمد أوبالاك
المبنى المنشود في كتابة أغنية يختلف تماما عن مبنى الشعر والقصيدة ولدلك فأنا أرحب بكل من يكتب لي أغنية بموضوع جديد أما القصيدة الشعرية أو الزجلية فأنها لا تصلح لأنجاز أغنية
ولك مني كل الود

مبروك عليك التكريم يا نعمان. إنك تستحق التكريم لكل ما تبدله من مجهودات جبارة للنهوض بلأغنية المغربية. و بارك الله فيك

السلام عليكم
الفنان المحترم نعمان لحلو
شكرا على رسالتكم و شكرا على المعلومات القيمة التي أغنيتموني بها
أما ما سواه فلي مجالي الذي أشتغل عليه و أدافع عنه، و أنا لا أعرض عليكم خدماتي و لن أقبل على نفسي أن أرغم أحدا على التعامل معي، فلكل فنان أسلوبه و رؤيته الخاصة للأغنية التي يحب أن يبدعها و الشعراء الذين ، كما لا يفوتني أن أوجه عنايتكم إلى أنه لدي حدود دنيا في التفريق بين الشعر العادي و الشعر الغنائي و لي بعض الإلمام بالموسيقى كذلك، كما أنه لي بعض التجارب في التعامل مع بعض المحترفين في التلحين و الغناء منهم الرائد المبدع عبد الواحد التطواني الذي لي معه عمل مشترك و هي قصيدة فصحى من نوع الشعر الغنائي بعنوان آنسيني، و لي مع المطرب الصاعد المقيم بألمانيا سعيد هيكل، أغنية زجل غنائي بعنوان مسجون تعرض حاليا على الموقع، و هما رهن إشارتكم للاستماع و التقييم و النقد و توجيه النصيحة تشجيعا لي و حثا على المزيد
و أرجو أن تتقبلوا رؤيتي الشخصية في أغنيتكم تافيلالت بصدر رحب، فإن لكم أياد بيضاء في الفن المغربي و هذا لن ينكره عليكم أحد و الاختلاف في التذوق لا و لم و لن يفسد للاحترام قضية
و الله الموفق

يا مدينة تافيلالت
يا الواحة العلوية
يا نجمة ف السما لالت
و ضوى نورها ف عينيا
أيام مجادك قالت
أنت للعز مطية
روحي عليك مالت
تبوس رمال ذهبية