أختي الكريمة فاطمة مخفي
..
أسلوبك الزجلي يتميز بقوة نابعة من خلطة ناجحة
مزجية بين بساطة الكلمة و عفوية الحبكة و تلقائيةالرموز
..
أنت بالتأكيد زجالة موهوبة
أتمنى أن تشاطرينا ما تحتفظين به من إبداعات لنفسك
حرام أن لا يضطلع ملحنونا على مثل أعمالك خاصة و أنت بنت البلد التي لم يجعلها المهجر مغتربة عن بنت البلد الوفية لأصالة البلد معنى و مبنى
..
الممتن لكم على الدوام
أبوتاج رشيد

Mme ou Melle FATEMA MEKHFI.
En ces temps ou tout est faux,vous avez le merite de rester vous méme;chose qui n’est pas du tout aisée,avec toute cette acculturation(occidentale et/ou orientale) qui emporte notre jeunesse,et quelle jeunesse!!!!!
D’un autre coté,…..vous avez le merite d’agir par la plume en produisant une poésie simple sans étre simpliste(IYYAKI A3NY FASSM3Y YAA JAARAH).Votre verbe est plus poignant,plus incisif,plus épicé,plus corsé….
…….
Mme ou Melle FATEMA MEKHFI,vous venez d’avoir la réponse de qqn qui n’est ni un néophyte,ni un intrus dans le domaine:le professeur ABOUTAJ(oua maa adraaka maa ABOUTAJ),vous avez ici séant la modéste réaction de KOCILA,humble visiteur de ce site.
Mme ou Melle,vous avez illuminé notre site avec votre »feu »(qu’il est fort ce feu!!),un feu béni que vous avez allumé,et que KOCILA a entretenu à sa façon!!!!
Restez MAROCAINE comme vous l’étes et veuillez accépter les compliments de :KOCILA.

A.Mme ou Melle FATEMA MEKHFI.
Tronqué et amputé comme il l’a été,délibérément et sans aucune raison valable,quoi qu’il ne diffamme directement personne,mon message N°60,a ,de ce fait perdu toute son ame,tout son esprit.
Mme ou Melle,vous avez allumé un « feu béni » que d’aucuns se sont donné la peine d’éteindre.
Je vous prie,par là de décliner toute lécture,puisque,de toute façon,ça ne sert plus à rien:peine perdue.
Accéptez,ici,les amitiés de KOCILA.

À Monsieur Kocila,
Je ne juge personne et je ne défends personne, je défends le respect et j’écarte les attaques gratuites. Vous vous plaignez que j’ampute toujours vos messages sans aucune raison et pour qu’on ne me pointe pas du doight, je mets à votre disposition le message d’origine qui a perdu son âme :

————————————–
Mme ou Melle FATEMA MEKHFI.
En ces temps ou tout est faux,vous avez le merite de rester vous méme;chose qui n’est pas du tout aisée,avec toute cette acculturation(occidentale et/ou orientale) qui emporte notre jeunesse,et quelle jeunesse!!!!!
D’un autre coté,sans prétendre étre présidente fondatrice d’une quélconque RABITA ou RABTA ou je ne sais quoi encore,de ce qu’on nous balance sur la poesie lyrique marocaine,vous avez le merite d’agir par la plume en produisant une poésie simple sans étre simpliste(IYYAKI A3NY FASSM3Y YAA JAARAH).Votre verbe est plus poignant,plus incisif,plus épicé,plus corsé…pas comme certains scribouillards RABITISTES (ya latéf!!!ya latéf!!!)qui ne reculent devant rien,pour venir épancher leur diarrhée verbale(AKALOUNI BARAAGHYTE),sur ce site,qui,à chaque opportunité,profitent de l’ouverture d’ésprit des résponsables de ce site admirable,pour se prévaloir de certains titres pompeux et ridicules qu’ils s’attribuent comme ça sans géne.
Ces quidams qui polluent ce site avec leur ésprit de tutelle,vieilli,déphasé et caduc,poussent leur arrogance jusqu’à la bassesse,en invitant les compositeurs à « prendre » leurs charabia pour en faire une chanson(si ce n’est pas là se vendre,si ce n’est pas de la mendicité déclarée c’est quoi?!!!) Mme ou Melle FATEMA MEKHFI,vous venez d’avoir la réponse de qqn qui n’est ni un néophyte,ni un intrus dans le domaine:le professeur ABOUTAJ(oua maa adraaka maa ABOUTAJ),vous avez ici séant la modéste réaction de KOCILA,humble visiteur de ce site.
Mme ou Melle,vous avez illuminé notre site avec votre »feu »(qu’il est fort ce feu!!),un feu béni que vous avez allumé,et que KOCILA a entretenu à sa façon!!!!
Restez MAROCAINE comme vous l’étes et veuillez accépter les compliments de :KOCILA.
————————————–

Je retiens au moins les phrases suivantes :
* sans prétendre étre présidente fondatrice d’une quélconque RABITA ou RABTA ou je ne sais quoi encore,de ce qu’on nous balance sur la poesie lyrique marocaine
* pas comme certains scribouillards RABITISTES (ya latéf!!!ya latéf!!!)
* Ces quidams qui polluent ce site avec leur ésprit de tutelle,vieilli,déphasé et caduc,poussent leur arrogance

Monsieur Kocila, on ne veut pas que le site devienne un champ de bataille ni un moyen pour véhiculer quoi que se soit, on veut que les gens viennent écrire et dialoguer sans attaquer, avoir peur d’être attaqués ou bien corrigés et on veut des idées qui vont nous aider à avancer et non pas à nous faire reculer.
Toute expression ou bien phrase qui ne respecte pas le minimum acceptable ne trouvera pas sa place parmi nous et c’est un message d’ordre général.
Avec tous mes respects
Sans rancune : Abou Rim

M.L’ADMIN.
Il est vrai que face à la médiocrité de la médiocratie,la plume de kocila perd quelques fois le sens de la retenue.Toutefois,veuillez convenir,avec moi,que c’est par l’amour,sans bornes que je voue pour la chanson marocaine,en particulier,et l’art marocain,en géneral,que j’ai agi de la sorte.
D’un autre coté,comme tout marocain,KOCILA ne peut résister à la tentaion,somme toute légitime,d’appeler un chat,un chat.Pour le bien de notre art marocain,mais aussi de nos artistes marocains,toute critique constructive,dans le réspect du code déontologique,ne serait que plus éfficace.Toute flagornerie,ou discours dithyrambique,dessert l’artiste,au lieu de le servir.
Aussi osons stigmatiser la nullité,tout en saluant la qualité:Il y va de la crédibilité de notre art,que nous chérissons toutes et tous.
Par ailleurs,mon message N°60,libellé sur un ton géneral,ne vise personne.Il est certes,un tantinet,corsé,provocateur(d’idées et pas d’individus):Aucune personne n’est,nommément,citée en tant que telle.
Ceci etant,s’il arrive à déclencher une polémique fructueuse pour notre art,c’est de bonne guérre.
Voilà,MONSIEUR,je savais que n’étes pas du genre à douter de la bonne foi de l’humble auteur de ces lignes.
CORDIALEMENT VOTRE FIDELE VISITEUR:KOCILA.

الســــلام عليكــــم
تحيـــة لكـــل زوار هــذا الموقـــع
وتحيـــة للمشرفيـــن عليـــه، كنـــت قـــد كتبـــت ردا علـــى بعـــض الآساتـــذة اللذيـــن أبـــدوا آراءا بخصـــوص قصيدتـــي الزجليـــة(مقــوى هــاد النـــار) ولكنـــي لاحظـــت أن ردي لا يوجـــد ضمـــن ما هو موجـــود، علـــى ايـــة حـــال شكـــراعــلــى الإهتمـــام وكرم التفضـــل بإبـــداء تلـــك الآراء
الشـــق الثانـــي مـــن رسالتـــي هاتـــه هو موجـــه لأستــــاذ الفنــان نعمــــان لحلـــو ، اقـــول لـكـــم يـا استــــاذ بعــد التحيـــة:كنــت ومــا ازال دائمـــا مــن المهتميـــن والمعجبيــن بأسلوبـــكم فــي تنــاول قضايــا الحـــي ، او البلـــد ،بأسلـــوب جــدا جميـــل وجدا متميـــز ، ومثـــل هكـــذا فنانيـــن لا بـــد أن تكـــون لهـــم البصمـــة الملحوظـــة فــي تاريــخ الأغنيـــة(المغربيــة). كلنـــا نحـــب اوطاننــا سواء مقيميــن فيهـــا أو مغتربيـــن ولكـــن لسنـــأ كلنــا قادريـــن عــن التعبيـــر عـــــن هـــذاالحـــب ، قصيدتكـــم (دار العربي) أجدهــا تـــلا مــــس الواقـــع المعـــاش حاليـــا ببلدنـــا خصوصـــا إذا كنـــت مهاجـــرة اعيـــش الغربــــة فــي بلـــد المهجــــر،وأعـــود لبلـــدي لأجـــد أن معظـــم جيرانـــي أجانــــب .
واصلـــوا فــي إثارة هـــذه القضايـــا لعـــل الرسالــــة تصــــل وتأخــــذ بعيـــن اللإعتبـــــار.
و الســـلام ختــــام
فاطـــمة مخـفـــي بروكســـل

إليك سيدتي فاطمة مخفي ردك الذي لم يظهر بسبب التوقف الإضطراري للموقع

الســــادة المحترمـــون:
السيــــد أبـــو تـــاج رسيـــد
السيــــدKOCILA
و السيـــد المشـــرف ابــو ريــــم.
بعـــد التحيــــة و الســــلام، أشكــر لكــــم خالـــص الإهتمـــــام بمساهمتــــي، و كــــرم التفضــــل بـإبــــداء آرائكــم، أرجــــو أن يكـــون وقــــع كلماتـــي عليكـــم وعلـــى القــــراء كوقــــع الســـــلام و عـــذب الكــــلام ومـــد الجســـــور وجبـــر الكســـــور بيـــن وفـــي قلــــوب الــــزوار الكـــــرام.
دمتــــم علـــى قيــــد الإبــــداع، و الســــلام ختــــام
فاطمـــة مخفـــــي
بروكســــل

أقتـــرح عليكـــم قصيدتـــي هاتـــه والتــي تــم تسجيلهــا وغنــاهـــا مؤخـــرا الشـــاب حسينـــو
الصيـــــاد
رفـــــدتْ زويـجــــــة جديــــــــده
وقصــدت الغابـــة حْرَفتـــي صيـــــاد
لقيـــــــت غـزالــــــة فريــــــده
تـغســـلْ شْعَرهــا علـى جنـــب الــواد
شافــــــت فيــــــا ،دار عقلــــــي
ما عرفــتْ أنا شكــون فينـا صيـــــاد
رْمـــات مــنْ عيونهـــــا رصاصـــــــه
حَرْكتنــي وْ فنيـــتْ ولِّيـــت رمـــــاد
كـالـــــت كلمـــــــه فَيْقَنْنـــــــي
وْ مشــات وْ خلاَّتنــــي جنـــب الـــواد
خلِّيلــــــي قلبــــــي بْ جَرْحـــــــو
والِّـي جَرْحولـــي بْحالــــكْ صيــــــاد

كُلْـــتْ لْهــا يــا غـــزال ولِّــــــي
رانـي عَرْبــي وْ خيمْتــي نـاسْ جْـــواد
مَــــنْ صُغــــــري وانــا نْحــــــوَّس
خْويـــتْ بْـــلادي وْ عَمَّــــرْتْ بْـــــلاد
شكيــــــت الغـابــــــه معَــــــوَّل
نْصيَّــــد غْنيمْتـــــي كِ لَعْبـــــــاد
لْرنــــبْ يـجــــري مـا مهَــــــــوَّل
وْ لَحـمــامْ يْطيـــرْ وْ يْجـــي هَـــوَّاد
الفَـــــدَّات يْـــلا طــــاب كَمْحُـــــو
وْ ثقــال سْبُـولــو يْخَصُّـــو حَصَّـــــاد
بْغينــــا بْ شْبـابْنـــــا نْفَرْحـــــو
نَبْنِيــوْ الخيمَـــه وْ ندكُّـــو لَوْتـــاد
كـالـــــتْ ،الغــابَـــه صعيبَــــــه
وْ العَايْــشْ فيهــا يْلَـزْمــو جِهــــادْ
وَانايـــــا فيهــــــا غْريبَـــــــه
لَحْبــابْ الِّـي يْوَنْسُــو جـاوْ بْعــــاد
إيـــــلا عَنْـــــدَكْ دْوَا لْ قَلْبـــــــي
يَبْـرى مَـنْ مَــرْضو ، يْكَعَّــدْ لَوْســــادْ
يْــــدُور العـــام بْ جَهْــــدْ رَبِّــــي
يَلْكانـا غـايَــه ،وْ دَرْنـــا لــــوْلادْ

السلام عليكم،
الله يبارك أختي فاطمة،
قصيدة غاية و مليحة، و شتا نكولك راكي تواسي حوايج ملاح

بينــك وْ بينــك يــا قلبــي

بينــي وْ بينــك يــا قلبــي
عنــداك تكــون عشقتـــو ؟
عنــدك تكْشَفْلُــو وراقــك
وْهــوَ مـازال طاوي ورقتُـــو
بينــي وبينــك يــا قلبــي
عْجبنــي كلامــو
وانــا واقفــا
كــايْنــا قدّامُــو
حسِّيـــتْ بْحــال كَنَحْلَـــمْ
نايمــا وْ جْفانــي فاقُـــو

بينــي وبينــك يــا قلبـــي
فْ عِينِيــه كْتـــابْ
معايــا كاشــف لحجــابْ
غيــر شافــوه عينيَــا تاقُـــو
آه اقلبــي
حتــى عينيــا تاقُـــو

بينــي وْ بينــك يــا قلبـــي
عْطانــي وردة
وْ يمكــن كثَــرْ
المُهِــمْ شمِّيــتْ عْطَـــر
و انفاســي للعْطَــر شْتاقُـــو

بينــي وْ بينــك يــا قلبـــي
بغيــت نشُـوفــو وْ خفــتْ نوالــفْ
يْعــود هــو كتابــي وْ حْبابــي
يعــود هــو مفتــاح بابـــي
هــو النــاس وهــو صحابــي
وْ ما نقــدر علــى فراقــو
بينــي وبينــك يــا قلبـــي

فاطمـــة مـخفــي
بروكســل