إذا تنبهتم إلى وجود أي خطأ غير مقصود في الورقة التعريفية بالأغنية أو صادفتم أي خلل أو مشكل في تشغيل الأغنية، المرجو منكم مكاتبتنا من خلال صفحة التواصل أو كتابة تعليق أسفل الصفحة وشكرا
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي الموقع
(32) عدد المشاركات
.1
MOUSSA
IL Y’A PRESQUE 40 ANS, NASS EL GHIWANE ET JILALA ONT PU DONNE A LA CHANSON POPULAIRE « PROPRE » UN NOUVEAU SOUFFLE.
IL EST TEMPS QUE LA JEUNE GENERATION PRENNE LA RELEVE AVEC
UN NOUVEAU STYLE S’IL LE FAUT MAIS TOUT AUSSI PROPRE.
.2
أبوتاج رشيد
تم تسجيلها سنة
1977
لفائدة أسطوانات كام
ضمن أسطوانة
33
لفة
..
و ضمت أربعة قصائد ملحونية و هي
..
الشمعة
الرعد
ناكر لحسان
اللطفية
..
.3
TheGoodDays OfTomorrowAreNow
إلى موسى
لماذا يا أخي دائما تنسون لمشاهب ؟؟
.4
ياسين التطواني
ناكر الحسان من القصائد التي نظمها شاعر الحمراء محمد بن ابراهيم ويقال أيضا والله أعلم أن القصيدة قيلت في حق غلام
…
.5
ahmed tahiri
chokran li jil jilala 3ala kol ma 9addamatho lil maghareba min aghani khalida 9alla nadiroha fi3lan wa ana onssit ila aghani al majmo3a yartaboni ihssass wa cho3or mina assa3b atta3bir 3anh
.6
أحمد العصامي
هذه بعض كلمات أغنية ناكر الاحسان التي تحتاج للتنقيح :
سير يا ناكر الاحســان****ليام مشيت وراك بالقهر
و يبان البرهــــان****فيك يا من خان حبيبه
****
ما صبرني للتيهـــــان****غير نكايد و نزيد في الصبر
و عقيلي حيــران****شاكي من حر لهيبه
طول دجايا سهـــران****و قايبي بالزفرات ينعقر
ولـّيت كما اليرقــان****جرحي ما صاب طبيبه
لو نكمي سرّي يبــان****بعد خفيته يا لايمي ظهر
ركـّبت القومــان****عن سرّي بعد حجيبه
و انت قلبك حقــدان****ما شفك حالي زايد النفر
بشروط التيهـان****فعلك مازال تصيبه
****
عاشرتك بالصدق و الوفاء****و اللّي قي راك عارفه
و انت مني رايد الجفاء****مو انا وعدي كانصرفه
خفت عليك ياشارد العفاء****من دنبي بغيا تصادفه
ما يلقاك آمان
من تغرادي عل ساير العمر****و كثير الخثلان
ما يطلع عقبة ديبه
كيف يمنع العشران****من طيبه بين الناس ينشكر
ما يغدر لوكان****في الوكر معاه طليبه
شفبك ماشي زربان****غرّوك أهل الفيش و الفجر
من لا ليهم شان****غفي نهار الضد يغيبو
لاكني سير و كان****لابد كثير الجهد ينكسر
من بعد الذيدان****سيسان الغدر يريبو
****
كنت نضنك صاحب العقل****ما ترضى برفاقة الغشام
غرّوك أهل الفيش و البخل****من لا ليهم صولة و لا كلام
و تجبرتي ناقص الفعل****و جازيتيني بلا خصام
في غراد العديان
جزتيني يا صابغ الشفر**** و غواك الشيطان
مثلي محال تصيبه
لو جلت في البلدان****و تسالي البادية مع الحضر
ما توجدي إنسان****مثلي سخي بنصيبه
نفادي بالسلوان****ببساط العز و غاية الفخر
بوجود المزيان****و كل ما قال انجيبه
ما يقهرني خسران****راخي طرفي قدّام من حضر
نسخى بالتمام****في حق الزين نهيبه
****
ما يسلك مناهج الهدا****منه كيفك خارج الحدود
من ينصرك محال تنفدا****من حر الهجران مع الصدود
بي غير شفاية العدا****و كلام الحسّاد مع العقود
من درتيهم صدقان
سمحتي في يا خايب الطـّبع****في غراد الرقبان
و القلب كميت لهيبه
زدتي قلبي نـــيران****و انت هايم ما جبتلي خبر
قلبك حين اشيان****رجع قطران حليبه
كي قالو ناس زمــان****من دار الشر يموت بالغدر
و اللـّي جاد يبان****من دار الخير يصيبه
قبلك فاتو شبّــــان****ما دامت ليهم حالة الصغر
غير فلان فــلان****كبرو و ضحاو يشيبو
****
سير يا جافي من جانبي دفـع****ما باقي في خصامنا رجوع
فيك سمحت يا خايب الطبع****حين تبعتي لامة الفزوع
ما فيها طيبة و لا نــفع****عشرتك يا باخي السلوع
و ليا كنت شيهان
ركبتك يوم الحر المشتهر****قدّام الفرسان
و اليوم لغيت ركيبه
و ليا كنت بستـــــان****غنمنا حسن الياس و الزهر
و جنينا الاغصـان****و ثمارك قبل يطيبو
و ليا كنت مزيـــان****دوزت معاك أيام تنشكر
و شفـّيت بالاعيـان****في جمالك قبل يخيبو
ليام إلا تزيـــــان****تبني بنيان يشيد القصر
بزجاج و طيــقان****و النقش على ترتيبه
ليام إلا تشــــــــيان****كتكسف ضي الشمس و القمر
بعجاج و دخــّان****و نجوم الليل يغيبو
العفو بيد الرحمان****نجّاني منك شامخ القدر
نسعاه الغفران****لابد يهون صعيبه
قال فصيح العنـــوان****من دازك دوزه لازم الوقر
ما حده فقعان****بغيا عز اجنيبه
خوذ رقايق الاوزان****شغلة نجّار الفايز الحبر
رسّى عل العقيان****هذا هو ترتيبه
.7
أحمد العصامي
وهذه كلمات مقدمة الأغنية كما غنتها المجموعة:
آش باقي يا قلبي ما تروم لولاف
واش باقي من خير تظن فالمعارف
وفعايلهم يا القلب صنوف
تركهم يا قلبي ترتاح من التشغاف
مادا ماحملتي عنهم من كلايف
لا رافة ف لصحاب لا معروف
والمعارف لردال الباخسين لقصاف
اهل الكره والمناصف
منهم نظرت يا القلب ألوف
ما يواكدوك فالشدة يا القلب لقصاف
غير سلم فيهم ياقلبي وساعف
صحبت اليوم سوقها معدوف
والمعرفة صنعة ولات يا العارف
بحورها ما سلكوه سفون بالمقادف
ترك الرياس حايرين وقوف
واهيا سيدنا عالمعارف
وصاو النجاب من هو عارف
ما فالولايف ما يتوالف
صيغ لقوال أ لوليف
.8
KOCILA
M.L’ADMIN.
« NAKER LI7SSANE » est une 9assidat écrite par un poéte juif marocain:ABRAHAM ANJJAR.On disait de lui(wa allahou a3lam),qu’il s’est converti à l’islam,à la fin de ses jours .
CORDIALEMENT:KOCILA.
.9
المشرف
Mr Kocila,
Merci pour les informations.
Est ce que le nom de l’auteur a été bien écrit en arabe?
.10
oualid
jil jila un groupe formidable
le groupe c’est mes yeux mon coeure
.11
KOCILA
M.L’ADMIN.
C’est exact.
.12
الوافى
الله الله أجيل جيلالة
.13
rachid kedadry
je souhaite que mr yassine tetouani nous dise de quelle source a t-il appris que naker lihsan pourrait etre attribuee a mohamed ben brahim…..
toutes mes conciderations a mr yassine et a notre artiste bien aime abdelwahed tetouani qui m avait emu par sa belle voix en chantant ach 3malt khabbarni…
.14
ياسين التطواني
si rachid kedadry
سوف أنزل عند طلبك لأجيبك على أسئلتك
سي رشيد أنا رددت ماسمعت وقد أفادني ذ كسيلة مشكورا
بخصوص شاعر الحمرا فمعلومتك مغلوطة فسكان الشمال يقدرون جيدا شاعرهم المغربي الكبير
بخصوص أنني شمالي فمعلومتك أيضا مغلوطة أنا مغربي
بخصوص الإسم الذي أطلقته على والدي أحمد فهو أيضا خاطئ ويمكن أن تتدارك الخطأ
لم يسبق لي في حياتي أن دعيت معرفة والخطأ وارد و أظن أننا هنا أسرة واحدة لتدوين تاريخ الأغنية المغربية
بقي أن أضيف أنني سأتصل بالفنان مولاي الطاهر غدا للجزم في ناظم قصيدة ناكر الحسان
والسلام
.15
عبدالواحد التطواني
السلام عليكم الأستاذ « الرشيد » و الرشد صفة أما بخصوص ساكنة الشمال فلا يخفى على علمكم أنهم أهل فن و حضارة كما سائر مدن المغرب وإن كان أن اللمز في غير موضعه مادامت المطاعم البلدية وذبابها توجد في كل مناطق المغرب وكما لايخفى فإن التاريخ هو سرد بالدرجة الأولى ونقل وتواتر فلا بد من الوقوع في الخطأ و بالتالي قإنا لا نظننا هنا نترصد أخطاء بعضنا أما إن كان الهذف من هذا النقاش هو الهمز واللمز فإني أنأى بنفسي عن هذا وأنأى عن المشاركة في الموقع بالكامل و بالتالي نترك المجال لمن يلمز للتوثيق مادام أنه يدرك قصيدة شاعر الحمرا و لا يفرق بين الأسماء فهو أهل لهذا التوثيق
عبد الواحد التطواني
.16
المشرف
À Monsieur rachid kedadry,
Prière de ne pas oublier que le site a pour mission d’encourager nos artistes et de promouvoir la musique marocaine et non pas évoquer des histoires et des dites phrases ou des dites élocutions. J’ai approuvé votre commentaire en l’ayant interprété dans le bon sens…
À notre Maître Abdelwahed Tétouani et son respectueux fils Yassine Tétounai,
Je m’excuse pour tout dérapage ou glissement non respectueux et j’en assume la responsabilité, je vous informe (et c’est une information que je vous révèle à cette occasion) que mes origines sont du nord du Maroc et je suis Marocain d’âme comme tout le monde) et si je l’avais interprété dans un mauvais sens et pour n’importe quel coin de notre cher pays, je n’aurai pas laissé passer le commentaire.
Je souhaite de tout mon cœur que votre intention soit passagère car (j’informe tous les visiteurs) que c’est grâce à la famille Tétouani (et tous nos membres) que le site a connu ce succès par des interventions de valeur, des chansons, photos…
Et au tout début du site, la collaboration, la contribution et l’acharnement de Monsieur Yassine Tétouani a permit au site d’avancer et de rayonner.
.17
KOCILA
Priére à notre plume diplomatique,notre sapeur-pompier,le professeur ABOUTAJ RACHID,d’intervenir illico:YA L’FEU A LA MAISON!!!!!
MERCI.
.18
المشرف
Une petite réflexion:
Au tout début du site, les commentaires n’étaient pas approuvés du tout, une fois le commentateur tape envoyer son intervention, elle est instantanément lue par tout le monde, car je me disais qu’on est en fin de compte des adultes, des gens bien mûrs et vaccinés dans un site de valeur alors ce n’est pas la peine de jouer le rôle du policier mais je me suis rendu compte que je rêvais en rose.
Pesons nos mots, pensons que ce qu’on écrit est lu par tous les visiteurs du site et tous les internautes du monde, tapez une phrase de votre intervention sur google et vous allez être surpris. Le monde a un œil sur se qu’on fait, qu’on le veuille ou non, on travaille pour une grande cause et on rame tous pour faire avancer ce bateau alors évitez nous s’il vous plaît de ramer inutilement pour contrer la déviation.
.19
أبوتاج رشيد
أحبتي الأفاضل
..
أبو ريم
كسيلة
ياسين
رشيد
..
من حقوق المودة و الإخاء علينا الإغضاء عند التقصير
نحن هنا ببيت العائلة بيت المحبة و الإخلاص لموروث و الوفاء لوطن و من الأجدر بنا أن نتجاوز عن بعضنا فورات الخلاف
و حتى يدلي العبد الداني من حدود الصفر برأيه بين إخوة كرام أستأذنكم في تسجيل الملاحظات التالية
..
إن قيام المشرف بقصر تعليق الأخ رشيد على الأهم لهو عين الصواب و إلا لما كان موقعنا مطبوعا بالتميز عن باقي المواقع من حيث رقي مستوى التواصل فيما بين منتسبيه
..
إن رد الأخ ياسين لم يتضمن و لا عبارة إسفاف أو كلمة قدح يراد بها الإساءة بل جاء قلمه رزينا هادفا لتقويم التساؤل أكثر من كسره
بخلفية عدم سوء نية و سلامة قصد الأخ رشيد التي أبصم عليها بعشري
..
و حتى تستقيم الأمور أرجو من المشرف حذف الثلاثة أسطر المستهلة برد الأخ ياسين بعبارة بخصوص للأسباب التالية
السطرين الأولين مصادرة على المطلوب مادام تساؤل الأخ رشيد قد أفرغ مما يفيد تفكك و فرقة و جهوية البلد التي نبذناها منذ الأزل
و السطر الثالث لأنه يعز علي أن أجد أحد رواد الموقع غير عارف بالإسم الشخصي لأب روحي للموقع و لمنتسب بامتياز لشجرة أسلاف الأغنية المغربية
و في هذا الإتجاه أتمنى من المشرف أيضا أن يصوب إسم الرائد الذاكرة عبد الواحد التطواني بتعليق الأخ رشيد الذي لا أظنه يجهله من الأصل و لكن حتى و لو حصل هذا فلن أجد نفسي على استعداد لخسارة أي قلم من أقلامنا فكلهم و بلا استثناء قيمة مضافة نعتز بها أيما اعتزاز
..
أما عن إسم ناظم قصيدة ناكر لحسان فأعتقد أن التعليق الثامن من هذا الركن فيه ما يكفي ليجد المتسائل ضالته فالأخ الكريم كسيلة الذي ينشط كفاعل جمعوي في مجال صيانة الموروث الملحوني قد أمد الموقع بمعلومة دقيقة
إلا أني أود أن أضيف هنا أن ناظم قصيدة ناكر لحسان التي لا تستمد قوتها فحسب من مثنها الترصيعي و البلاغي بل في جرأة موضوعها الإيتوبي على عهده بل و حتى وقتنا الحاضر
فناظمها اليهودي أبراهام أنجار لقب بعد إشهار إسلامه بالحاج محمد النجار نسبة لحرفة النجارة التي كان يمتهنا
و هذه معلومة مسجلة بقاعدة بياناتي المتواضعة و لا أدعي موثوقيتها
و في هذا الباب أهمس في أذن لا بل أصرخ في وجوه و آذان من يروجون لشطحات
قولو العام الزين
معقبا بالعبارة الدارجة
و الله ما تكون ثقافتنا و فننا بخير إلى ما كان موروثتنا على خير
..
لو كنتم رعيت الود و وفيتم الأمانة الحضارية و لو في حدود الواحد من الألف لديوان المغاربة الأرقى ألا و هو فن الملحون لكنا اليوم في غنى عن هذا السجال الذي لن يثنينا على المضي قدما في تدوين ما يمكن تدوينه و لو حتى سطرا بسطر
موقع الأغنية المغربية يشرفه أن يوضع على المحك و أن يسترجعا حرفا بحرف حتى لو أخذ منه ذلك ما تبقى من عمر رواده لأن الأفق بهيج و لأن أجيالنا اللاحقة ستحمل المشعل و معها يستمر توهج الفتيل إلى ما لا نهاية
فتيل تتراقص على ألسنته قولة مأثورة للحكيم كونفوشيوس
..
خير لك أن تشعل مصباحا خافتا يكاد نوره لا يرى
على أن تنفق وقتك في استمطار اللعنة على الظلام
…
الوفي لموقع شجرة الأوفياء
رشيد أبوتاج
.20
rachid kedadry
mes chers freres , l humble personne, que je suis,est d une grande fierte d appartenir au pays qui a donne des noms venerables tel celui de notre sacre maitre MR Abdelouahid TETOUANI que dieu lui donne longue vie.maitre Abdelouahid,le grand artiste que vous etes,n allez pas refuser les excuses d une personne qui ne peut en aucun cas ignorer votre prenom avec qui on a grandi.le faite de vous avoir prenome ahmed n etait qu une erreur involontaire.
un proverbe marocain dit « l 3aine ma ta3la 3al lhajb ».nous etions tous concquis par votre magnifique voix qui s impose jusqu a present.et ce ne sont pas les amoureux et amoureuses de la chanson marocaine du bon vieu tamps qui vont dire le contraire .
toutes mes considerations a MR l ADMIN et au cher ABOU TAJ pour leur sagesse dont il sont fort reconnus,et qui n ont menage aucun effort pour temoigner de la bonne foi qui a encadre mon intervention .j apprecie fort les interventions de MR KOCILA.je serre fort la main de MR Yassine TETOUANI dont les interventions etaient et resteront une source fiable et une valeur ajoutee pour le bon service de ce magnifique site.
mes considerations a tous les serviteurs et visiteurs du site.
votre frere rachid.