أدرجت هذه الأغنية ضمن أنطولوجيا الأغنية المغربية ضمن أسطوانات يهود المغرب و هذا العمل التوثيقي الرائع الذي كان من توقيع وزارة الثقافة المغربية جاء بتعليمات سامية من الملك الراحل الحسن الثاني الذي طالب بتضمين هذه الأنطولوجيا كل الألوان و الأهازيج الموسيقية و الغنائية المغربية بدون استثناء

أما عنوانها الأصلي فهو

يا وردة

و هي من تسجيلات باطي ماركوني في العشرينات

اليهود ساهموا اسهام كبير في اثراء الاغنية المغاربية ، أنا فنان من الكويت ، ليست لي اي اصول مغربية ، لكنني اعشق هذه الفنون إلى حد الجنون ، لدرجة انتهاجها في مغناي بشكل ملحوظ ، فالغرناطي و الأندلسي يدخل إلى القلب بشكل غريب ، و أستمع إلى فنون الجزائر ( المالوف القسنطيني ، الشاوي ، القبائلي .. إلخ ) ، تراث المغرب و طربه أهم عندي من طرب المشارقة في مرحلتي الحالية … أتمنى أن نتواصل يا أخي الكريم ( أبوتاج رشيد ) أعتقد ان هناك الكثير من النقاشات المثرية و الملفات الصوتية النادرة التي يمكن ان نتبادلها معاً … تحياتي
حمد
الكويت

أخي الفاضل حمد من الكويت
..
كل الشرف نلته من دعوتك لي بالتواصل مع أحد أبناء دولة عربية شقيقة نكن لدورها الطلائعي في تعميم و نشر الثقافة كل الإجلال و التقدير
أما عن اهتمامك بهذا اللون من الطرب المغربي الأصيل فهذا أعتبره سبقا لإبن منطقة ظلت لسنوات وفية لنمط خليجي معين و لم تنفتح إلا على تجارب شرقية و أخرى شامية مع استلهامات من التراث المغربي الشعبي مع نبيل شعيل و عبد الله الرويشد البلوشي و غيرهم دون أن يقترب أيا كان من محيط الطرب الشكوري المغربي الذي يتجانس في حدود مع الحوزي الجزائري
أشكر لك هذا الإهتمام بتراث بلدي
و أشكر لك فتح باب التواصل مع العبد لله
و سوف تجدني إن شاء الله رهن إشارتك عبر بريدي الإلكتروني التالي
jebtaj03@hotmail.com
على أن تترك لي على مموقع الأغنية المغربية إسمك الرقمي حتى أقبل ولوج وارداته ببريدي
..
الممتن لك
أبوتاج رشيد

أخجلتني بتواضعك يا أستاذ أبو تاج … سأبعث لك رسالة الكترونية عنوانها ( أنا حمد ) على بريدك الالكتروني … كم أعشق فنونكم … و سأظل أعشقها حتى الممات …

أخي الفاضل حمد
..
من رباط المغرب الأقصى إلى عمق أرض الكويت الطيبة
سلامي معطر بأريج المودة الصادقة أبعثه إلى الفنان فيك
..
و أنا أسامر صوتك الشجي و إحساسك الرهيب و عزفك البديع لمدة ربت على الثلاث ساعات أول أمس
تساءلت هل فعلا ما أسمع آت من ضفاف الخليج
هل هذا الشاب المشبع بروح مغاربية صرفة بل حتى بأداء محمل بنمط راقي من أنماط تراثنا المغربي الأصيل ألا و هو النمط الشكوري كويتي الأصل أم يدعي ذلك
وجدت نفسي أمام أدائك و عزفك البارع كما المصدوم لا أقوى على تعليق و لا حتى على حراك
تمنيت لو سمع صوتي كل العالم العربي و أنا أصرح أنكم كلكم على خطأ حين تنعتون اللهجة المغربية بأنها لهجة كسيحة لا تقوى على مبارحة المغرب
خطأ حين تدعون أن أغنية بلدي مقزمة أمام عمالقة الشام و الشرق و الخليج
خطأ حين تتهافت أصوات مطربات بلدي لتبليغ عذوبة الجسد و طراوة المفاتن لا عذوبة الكلمة و طراوة النغم
خطأ أن تركب نجماتنا الصاعدات أول مقطورات تمر إلى الشرق و لو كانت آخر محطاتها تودي إلى الإبتذال و العار و الهاوية
..
ها هو صوت شاب من الخليج في سن الواحدة و العشرين من العمر ما أن يهمس بنغمة مغربية حتى يشدك إليه كما لو عثرت على كنز دفين
صوت أفاض مشاعري بفخر الإنتماء للمغرب و حضارة المغرب و تاريخ المغرب
..
أخي حمد
إلى صوتك المشبع بدلالات قاطعة على أن الموسيقى هي أرقى لغات العالم
و إلا كيف لي أن أفهم أن أنغامنا التي ما عادت تطرب شباب بلدي آسرة اليوم لروح شاب فنان كويتي موهوب
..
و حتى لا أستأثر بما بعثه الأستاذ حمد لي من مسموعات سجلها بطلب مني بصوته و عزفه على الكيبورد أرفع لموقعنا الحبيب تقليدا بديعا لأشهر أغاني الرائدة زهرة الفاسية و هي قطعة حبيبي ديالي فين هو أو سيدي حبيبي راجيا من المشرف الكريم أن يبثها و لو لحين كتقليد غير مسبوق بصوت عزيز من الكويت أتمنى أن أسمعه في عمل مغربي منجز خصيصا له
..
إليكم أحبة الموقع هذه الوصلة القصيرة و كل رجائي أن تروق مسامعكم
..
و أستسمحك أخيرا أخي حمد لكوني لم أستشرك في هذا الأمر
لك مني كل التقدير
وفقك الله يا مغربي الخليج
..
أبوتاج رشيد

je salut en vous l’artiste doué la voix superbe qui a pu metisser par excellence le chant CHGOURI avec l air KHALIJI
vous etes surrement un gain pour ceux qui sont fideles a notre riche patrimoine culturel .
j ai beaucoup apprecier en vous ton interpretation qui fait vibrer en moi l’amour du grand des grands Salim hilali
je vous souhaite un avenir prometteur et bonne continuation