أغنية قصيدة بودلال كاملة

أشكر الأستاذ المحترم كسيلة على هذه المشاركة القيمة

درة أخرى من درر الأخ كسيلة..وهي من نظم الغالي الدمناتي كما ورد في توقيعها..أرجو التوثيق

شكرا جزيلا للأخ العزيز كسيلة..ولا تحرمنا من المزيد

هاشم العلوي

قصيدة بودلال
نظم الغالي الدمناتي

ما درى لمرسمي بودوَّاح**تعود رايفة**راحت روحي شارد لعفا
—————-عرَّاض الغزلان**بودلال شريف
**************
مير لغرام جار علي**وطغى ولا عفا**وبطالو للحرب واقفة
—————خذني ميسورو**وملكني بالسيف
فالقلب لاح لي كية**عن كية مرادفة**ولظاها محال ينطفى
————–فصميمي متكوب**زادني تشغيف
جندو شرير ورياحو**يوم الحرب عاصفة**بهوال وقومان دانفة
————–كيف تركني ساعة**اللطام دنيف
سباب ليعتي نعت**الدامية العاجفة**ولفي بوحجبين عاطفة
————–بالشوق أصاحي نقول**قول لطيف
***************
بفراقها قوى تشغافي****وفنا القلب وضعاف
الفقد زادنــي تتلافـي****حتى نسيت لولاف
جمر الصدود ما هو طافي****ديما فمير لهداف
…
منو فنيت وضحات عضايا**به راهفة**حالي عل لعشيق ما خفى
————–بفراق اللي ما درات **حق وليف
ذات لجمال لو زارتني**نظفر بالشفا**كَلّيت من التيه والجفا
————-حمل الحب ثقيل**ما يلو تخفيف
طغاة حب ولفي عن قتلي**ليس راخفة**فوغاهم قاسيت ما كفى
————لاحو لي نشاب **فالعضا تعنيف
ودْوَا عضايا فرضا ذات**الصورة لمشرفة**برضاها لجراح تنرفا
———–ونعود بولفـــي**على الرقيب منيف
***************
حسن لغزال زهو ترافي****ما ينتهى بالوصاف
القد كن صاري وافي****والتيت للردف حاف
وجبينها هلالو صافي****والحاجبين لعطاف
…
شفار كصوارم قسموا**ذاتي مناصفة**ونواجل لعقول خاطفة
———–جعبات فالحروب**ما لها تعفيف
بياض خد ولفي فاق**سوسن فالصفا**زانتو وردة مزخرفة
———-وعل الوجنة خال**زادها تشريف
الأنف كن باز مقرنص**فبطايح لعفا**والريق مدام لمراشفة
———-والثغر المنظوم**زي در نظيف
عتنون دون لوشام عكيلي**بالبها نفى**غصاتو عني مرادفة
———وعلى الغبة سر**ما يلو تكشيف
**************
والجيد طاوسي فوصافي****عضوض ميض رجاف
ونهود في صدر ميلافي****نحكي تفافح لطاف
امتى نزورهم بشفافي****نرمي جميع لكلاف
…
وزنود زندت نيران**المهجة اللاهفة**وصباع قلومة ملطفة
———كتبوني لهمامة**الريام وصيف
بطن من حرير وسرة**طاسة متحفة**من عسجد فقماش تنخفى
———والردفين رواب**ما لها تضعيف
وفخاذ كشوابل وسياق**بالسر حافَّة**ليها هل الهوى مشوفة
———وقْدام من فراقها**الجسم نحيف
حسن مُولْتي ما ينتهى**بالمواصفة**به دموع الصب حايفة
———حاروا فبهاها **قماهر التوصيف
***************
هاك ألبيب طرز تحافي****ولغي لغا الهَتَّافْ
بندير قال:فضلوا كافي****ورضا لآل لشراف
غزلي رقيق من تلطافي****بين الدهاة يُعرف
…
وسلام ربنا لاهل الوهب**اللي مصلصفة**ويعم القرة العارفة
———والشرفةآل النبي**اهل التعفيف
قال الذكي الغالي دمناتي**في نها الفا**نرجى الغني عالم الخفا
———يغفر ليَ فالرماس**والموقف

أخوكم: هاشم العلوي

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أشرك أخي العلوي على هذه الأغنية للعلم هذه أول مرة أسمعها، ولكن هناك اسفسار عن معنى كلمة في أحد الأبيات:
يقول سيدي الغالي دمناتي:
« طغاة حب ولفي عن قتلي**ليس راخفة**فوغاهم قاسيت ما كفى »
ما معنى كلمة « فوعاهم »
ولكم جزيل الشكر
يونس ابراهمي

الأخ يونس
الكلمة التي تسألون عنها من  » الوغى » أي الحرب

والمشكل يكمن في كتابة اللهجة الدارجة..ولتقريب المعنى أستسمحكم في كتابة الجملة باللغة الفصيحة حيث يقول الناظم:في وغى (حرب) الطغاة قاسيت ما فيه الكفاية

ما معنى بودلال من فضلكم