أغنية جبال الأطلس كاملة

الفنان نعمان لحلو سقط في نفس مشكل حبيب الجماهير بأغنية جبال الأطلس وهي أغنية منقولة كلمة ولحنا من أغنية المطرب الفنان الكبير كريم محمود و القطعة تسمى امانة عليك ولتذكير أننا في اللهجة الدارجة المغربية لانستعمل كلمة أمانة عليك يقول مطلع أغنية الفنان كريم محمود أمانة عليك ياليل طول ….وقل لصبح ماتبنش …بحب جديد وقلبي سعيد …ياريتني عشقت من الأول وهنا تستحضرني المثل الدارجي المغربي … لأن الموسيقى الأندلسية المغربية والتي عمرها مئات السنين قالت في أشعارها ياليل طول اولاتطول لابد لي ان أسهرك …
نعود للأستاذ الحلو النغم الذي استعمله في جبال الأطلس هو نفس النغم التي تغنى به كريم محمود في قطعة أمانة عليك وهو نغمة نهوند على الصول أو مايصطلح عليه أيضا عشاق على الصول أو فرحفزة بالمصطلح الفارسي ربما اعتقد فناننا الموهوب أننا جيل لانعرف الأجيال التي مرت بأغانيها أو يمكن أن تكون القطعة توارد خواطر ( وابزاف… )
ولنتكلم بدارجة مغربية قحة الي كذبني يمشي يسمع الأغنية ديال كريم محمود الي كانت فالخمسينات مع العلم أن سي نعمان بغا يطمس معالم السرقة فاستعمل ميزان أقلال وشوية ديال الموال شرقي على نغمة سيكا ولكن خلا القالب هو هذاك بقا الإيقاع 4/2 أو ميزان الوحدة كيما كيقولو إخوانا المصريين “رقصها ياجدع على وحدة ونص “

نعم سقط في نفس الفخ لكن أخويا الدكالي ماشي هو نعمان لحلو بغينا ولا كرهنا ايش جاب لي جاب

انطلاقا من مقدمة القطعة يستعمل نفس وزن كريم محمود مع توسيع الدورة الزمنية للوزن بسبب عدم تمكن نعمان من أداء الجملة الموسيقية بنفس السرعة المؤداة في قطعة كارم محمود إضافة أنه استعمل نفس الجملة الموسيقية بما يطلق عليه وفي نفس المقام الموسيقي  » نهوند  » كما أن نعمان يستعمل نفس الصيغة لإختتام المذهب الموسيقي أمانة عليك بنفس الشكل كما أنه ينتقل لنغمة البياتي رغم أن كارم محمود إنتقل إلى نغمة الكورد وألتبس الأمر على نعمان ضنا أنه البياتي وبما أن المساحة الصوتية لنعمان لا تسمح بانتقلا ت إلى الطبقات الأعلى فقد اقتصر الإقتباس _ أو السرقة على الأصح _ على الجزء الأول من القطعة لصعوبة أداء المقاطع الأخرى …كما أن الموال الذي في مقام السيكة هو نفس الموال في قطعة الأولة في الغرام لزكريا أحمد وأم كلثوم واننا إذ نقول هذا إنما لتنبيه فنانينا أننا في عصر المعلومة السريعة وأن المستمع المغربي ليس بجاهل حتى تنطلي عليه السرقة مع العلم أن مجال عملي هو التدريس الموسيقي

slt no3man j’ai des mots d’une chancon et j’ai pas la moyen pour te donne ces mots et donne la méthode pour t’envoyer ces mots qui t’intéresse beaucoup

توضيح
إلى كل الإخوان الذين يتساءلون عن مدى تشابه قطعتي جبال الأطلس وأغنية أمانة عليك للفنان كارم محمود أود أن أوضح لهم الآتي احتراما لهم ولرفع اللبس.
لقد قلت في أكثر من لقاء صحافي وآخرهم منذ أسبوعين مع إذاعة مراكش إف-إم لما سألوني عن ظروف كتابة وتلحين أغنية جبال الأطلس أنني كنت سنة 1987 أعيش بالولايات المتحدة وكنت في ظرف قانوني لايسمح لي بمغادرة التراب الأمريكي حتى أحصل على بطاقة الإقامة وكان عمري آنذاك 22 سنة فقلت:
كنت أرافق بعض الأصدقاء إلى المرفأ لكي يستقلوا باخرة من كاليفورنيا لجزر هاواي , ولما أقلعت السفينة أحسست بغربة قاتلة وكنت مدة كل تلك الفترة أغني أغنية أمانة عليك لكارم محمود والذي أعشقه فخرجت أغنية جبال الأطلس كلمات ولحنا على نفس الشكل الذي هي موجودة عليه. نعم لقد اقتبست روح الأغنية وهدا من حقي, على أن قانون المصنفات الفنية في العالم بأكمله يجيز اقتباس ثمانية مواز ير موسيقية من أي قطعة أخرى وما فوق دلك يعد سرقة وبموجبه يمنع تسجيل القطعة الجديدة ضمن الابتكارات الجديدة. وللعلم فأغنية جبال الأطلس مسجلة لدى مكتب حقوق التأليف بباريس مند 1992و لم يقل حد من المختصين أنني سرقت أي جملة ثم إنني أتقاضى واجباتي عن هته القطعة من المكتب اغربي لحقوق التأليف وهدا الأخير يتوفر على لجنة من كبار المؤلفين والملحنين ولقد قبلوا القطعة ولم يتهموني بأي سرقة كما تفضل بعض الإخوان.
هدا من ناحية ومن ناحية أخرى فالنوتات الموسيقية موجودة وليس هنالك أي تشابه بينهما اللهم روح القطعة وهدا من حقي .
كما أن الفنان كاظم الساهر في أغنيته زيديني عشقا زيديني والتي أتت سنوات عديدة بعد أغنية جبال الأطلس وفي مطلع الأغنية استعمل أربع موازير موسيقية من مطلع جبال الأطلس – مطابقة تماما وبالنوتة الموسيقية ولم أتهمه بالسرقة لأنه مجرد التقاء خواطر ولأن الأبجدية الموسيقية كلها سبع حروف لاغير.
أما أهم شيء قلته بخصوص هته القطعة وفي كل لقاءاتي أنه وبالرغم من نجاح جبال الأطلس وبلادي كأغنيتين فإنني دائما كنت أظن أنني لم أكن فيهما أعبر عن لوني الذي كنت أبحث عنه وإنما أغنيتين نجحتا فقط لصدقهما وأنني استغرقت 13 سنة بعد ذلك حتى وجدت ما أبحث عنه ولوني الذي يشبهني موجود في ألبومي الجديد لمدينة لقديمة.

نعمان لحلو

j’aime beaucaup nouamane la7lou et latifa ra2fat tro…op

من اجمل الاغاني الوطنيه هذي الاغنيه
واداء لطيفه رأفت
كان جدا مميز في الجواب والقرار
واتمنى ان لايكون رأي يقابل بمخالف

كنت اتساءل وانا اقرأ تعليقات القراء  عما إذا كان فناننا نعمان لحلو  والذي طلع على مستمعيه بأغنية لطالما انتظروها بفارغ الصبر إن كان سيجيب عليها ام لا . لكن ما فتئت  انهي الصفحة حتى وجدت مقالا  يرد فيه صاحبه و يوضح رجعت فوجدت انه الفنان نفسه الذي خطر ببالي  فشكرا نعمان على توضيحاتك وهذا إن دل على شئ فإنه يدل على صراحته وحرصه على تواصله  مع  طرفه الاخر .فجاءني التساؤل التالي: لم لا يتمتع سياسيونا بهذه الجرأة لابلاغ المواطنين بالحقيقة دون تغطيتها بما بقي بين ايديهم من ذلك الغربال البالي .
فهنيئا نعمان وهذا هو مفهوم الحوار الهادف وتحية كذلك لكل الناقدين.

Nouamane, est-il possible d’avoir une autre production en collaboration avec Latifa Raeffet, Naima Samih et même avec une chanteuse qui a une belle voix Asme lamnaouer ?

Chèr Ahmed, vous pouvez découvrir, dans le dernier album de Nouamane, dans une de ses chansons son déo réussi avec Asme lamnaouer. C’est vraiment à écouter sans modération. On en discutera après votre écoute si vous le souhaitez.

Monsieur Ahmed,
Monsieur Nouamane Lahlou dans son dernier album il chanté en duo avec Asme lamnaouer. Belle chanson.
La chanson est intitulée « el quawarib ».

بكل صراحة اغانيه كلها رائعة و عندها قيمة و بصيفتي فبلاد المهجر تنحس واحداالاحساس غريب و جميل فنفس الوقت فاش تنسمع لأغانيه الله يوفق

هده الأغنية تذكرني بالأغاني الوطنية , التي تركز على حب الوطن. ما أحوجنا اليوم إلى مثل هده الأغاني. جزاك الله خيرا

شكرا أخي لك مني كل الود

اغاني نعمان لحلو تتنفس الوطنية الصادقة…فألف تحية و فخر لرسول الاغنية المغربية نعمان لحلو

السلام عليكم،
بالرغم من تقليد الفنان المغربي المهذب  » نعمان لحلو » لمقطع من ،أغنية  » أمانة عليك يا ليل » للمطرب المصر ي  » عبد العزيز مخمود فإن هذا لا يمنع من أن كلمات اأاغنية و الطريقة المؤداة بها لا تخلو من صدق و إحساس… وكم كنت أتمنى أن يقوم  » نعمان لحلو » بتغيير كلمة أمانة عليك سبب الجدل بكلمة من قبيل :  » مزاوك فيك أو عاري عليك أو الله يخليك يا مركب »، فينتهي الجدل و ينتهي سبب الاعتراض، و انا اتساءل في قرارة نفسي أن اكثر من 80 في المائة من الأغاني المغربية العصرية هي اقتباسات و سرقات من موسيقى مصر و لبنان، زعما جات غير على أغنية  » أمانة عليك يا مركب »؟

الأخ الكريم محمد أوبالاك
..
و أنت الشاعر و الزجال المشتغل على الحرف قبل الكلمة
بالله عليك أن ترشدني إلى المصدر الذي زودك بأن الأغنية المغربية قد إستقت أربع أخماسها بالتمام و الكمال من موسيقى مصر و لبنان
أتمنى أن أنقل باقي مؤاخذاتي إلى ذات المصدر الذي اعتمدته مرجعا موثوقا و هو الذي أعتبره مبدئيا مغالطة ضاربة لثراء موروثنا النغمي و الإيقاعي عرض التسفيه
..
الممتن لموقعكم على الدوام
أبوتاج رشيد

أمرغريب.لم أكن أعرف أن الأغنية المغربية مستمدة ،وبتسبة أكثرمن80بالمائة،من طبوع الميجاناوالعتابا.وقل ربي زدني علما.

لا لا يا أخ محمد أوبالاك
عيب هذا الكلام فالأغنية المغربية مستمدة بنسبة 100 بالمائة من مصر ولبنان وخاطئ من يقول غير ذلك…زيد خد حتى أغاني ناس الغيوان ولمشاهب و جيل جلالة ولرصاد والملحون و الطرب الأندلسي وكناوة…..الخ حتى هذه الأصناف فهي مستمدة من المشرق ….

السلام عليكم،السيد أبو رشيد،

أنا أعطيت رأيي في الموسيقى المغربية بناء على استماعي و مقارنتي بينها و بين روح التلحين المصري و اللبناني، و أرجو أن تستثني من ذلك الموسيقى الأندلسية و الملحون و الفلكلور، أنا ما قصدته هي الموسيقى المغربية العصرية.
و بما أنكم على دراية بالموسيقى و المقامات، نرجو إفادتنا بذلك و اقناعنا بعكس ما قلناه، تعميما للفائدة و افحاما لكل مدع مسفه للموسيقى المغربية.