أغنية كتعجبني كاملة

annee 1969

لكم شكرى وامتنانى
اتمنا ان تكتبو كلمات الاغانى باللغه العربيه
اغانيكم ونكم جميل لا تحرمونا من فهم الاغنيه

ياترى حنعود ثانى
والا الزمن خلاص فرقنا
وان كان مكتوب نرجع ثانى
امتى الزمن راح يـجـمـعنا
إمتى نعود تانـى
لـمغرب المرحوم الحسن الثانى

الف شكر على هذا الموقع واسطورة يالدكلي

La preuve de ce que je disais, c’est le petit morceau sur ce site et qui montre Abdelhalim en train de jouer la chanson KATA3JABNI. Doukkali nous a dit lui-même qu’un jour il se promenait avec des amis a Dayat 3awwa, dans les environnements de Fès, et il a entendu un monsieur fella7 qui chantait pendant qu’il rentre de son travail dans les chants. Alors, Doukkali s’est inspiré du écho et le son qu’il a entendu pour composer l’introduction de Kata3jabni. Mais quand vous ecoutez Abdelhalim, il raconte de n’importe quoi : il dit que la chanson existe déjà en folklore de Marrakech etc etc !! N’importe quoi si lmar7oum! Au moins, Abdelhalim n’avait pas de probleme a comprendre notre darija, qui est, il faut le dire, le dialect arabe le plus prochose de Fous7a.

ابداع رائع واداء جميل وشكر جزيل لصاحب الموقع الدي يتحفنا

من أحلى و أعدب روائع الأغنية المغربية
مصطفى

CETTE TRES BELLE CHANSON TYPIQUEMENT MAROCAINE NOUS PROCURE BEAUCOUP DE JOIE ET D’EMOTIONS. MERCI SI ABDELWAHAB

إلى SamEngland,
على ما أ ظن, و الله أعلم ,أن مراكش في لسان العديد من
المصريين (على الآقل اللدين منهم ينتمون إلى جيل عبد الحليم) تعني المغرب. على سبيل المثال,يقول فريد الآطرش في أغنيته بساط الريح:
بساط الريح يا بو الجناحين
مراكش فين و تونس فين
أنا لي حبيب هناك و تنين
إلخ.

في إعتقادي إذا, ليس هناك أي تناقض بين ما يقوله عبد الحليم حافظ و ما قلت قد أدلي به عبد الوهاب الدوكالي, وكل التحيات
مصطفي

Cher Mustapha, je comprends ce que vous dites. Malheureusement, dans ce ca, Abdelhalim a dit « de la ville de Marrakech », donc il a bien precisé car lui Allah yra7mou connaissait tres bien le Maroc. En effet, ce qu’il cherchait vraiment a dire: c’est que la composition de cette chanson et meme les paroles dans une forme folklorique existaient dans la musique de Marrakech et que notre Doukkali n’a fait que copier ce qui existait deja. Quand on ecoute la chanson, la realité est autre chose. Il y a eu beaucoup de concurences et jalousies entre Abdelhalim et Doukkali quand ce dernier etait en Egypte. Donc, entre les deux il y a eu beaucoup de problemes sur les nieveau personnel et relationel etc. Les deux sont tres doués comme artistes mais ils ont eu aussi beaucoup de querelles et mal entendus avec leur entourage. Peut-etre c’est le charactere d’artiste?

Moi, ce qui m’a interessé c’est le point de vue de nos freres de lmashri9 et leur attitude envers la chanson purement marocaine. Nous savons aussi que Abdelhalim ne composait pas ses chanson lui meme.

الأخ SamEngland
شكرا جزيلا على هده المعلومات التي لم يكن لي علم بها ـ تحياتى
مصطفى

بلاد العرب أوطاني
من الشام لبغدان
ومن نجد إلى يمن
إلى مصر فتطوان
لنا مدنية سلفت
سنحييها وإن دثرت
ولو في وجهنا وقفت
دهات الإنس والجن
عرفنا كيف نتحد
وفي الإصلاح نجتهد
ولسنا بعد نعتمد
سوانا أي إنسان
فلا حد يباعدنا
ولادين يفرقنا
لسان الظاد يجمعنا
بغسان وعدنان
فهيو يابني قومي
إلى العلياء بالعلم
وغنو يابني قومي
بلاد العرب أو طاني

نظم فخري البارودي
نشيد الوحدة العربية

ttes ses chansons ainsi que celle de l époque d or sont belles maintenant la chanson marocaine est en agonie

ولالا تسالني علاش بغيتك لاتسالني ولا ترفدلي دبيلة عفاك راه غير محني لنل هكدا وهذا طبعي الي ما بغانيش قلبك نوصيك لله لا ترحمني ونبقي نحبك الحب لكبير بلا امل يائس وكتعجبني كتعجبني كتعجبني وحبيتك هكدا وعلي بغتة علي بغتة بلا منفكر بلا ما نحسب اي حساب سالت جوارحي سالت كياني سالت اعماقي هذه صدفة ولا مكتاب وغير حبيتك يا عجبا تغير طبعي وبديت نشوف هاد الدنيا بمنظر جديد هددني الحب وعلمي نرغب سمعي فالحب لقيت سعادة كاملة بلا تحديد وعشقت الورد ولون الورد وانسامه وانسامه وفتحت عيني لقيت الجمال فكل مكان ولا لا تسالني علاش بغيتك لا تسالني ولا ترفد لي دبيلة عفاك راه غير محني انا هكدا وهذا طبعي والي ما بغانيش قلبك نوصيك لله لا ترحمني ونبقي نحبك الحب لكبير بلا امل ياءس وكتعجبني كتعجبني كتعجبني منتاش ملزوم باش تعشقني باش تعشقني خليني خليني نعيش مع حبي مع حبي خليني نذوب انت تصرف كيف بغيتي دير شهوتك شهوتك وانا حر مع ياسي نحف ما نتوب ما نتوب وبغيت نسهر حديث لذيذ مع القمر متعة كبيرة ياللي بغيتو تجربو عشقوا تيقو بيا مع النجوم يحلي لكم السهر وفتحت عيني لقيت الجمال ف كل مكان فكل مكان ولا تسالني

إيوا سيدي راك كتعجبنا بحضورك, بصوتك, بألحانك, بفنك العريق, بتمثيلك المغرب أحسن تمثيل, بجمال روحك , بحركاتك المتميزة في الآداء, بتغنيك بلغة الظاد, بإتقانك رنات العود وكدلك باعتمادك على الرمزية في أغانيك. لكل هده الأسباب أنت غزيز على جمهورك ونتمنى لك الصحة و طول العمر

الله الله والله العظيم كتعجبنا يا استادنا الجليل بهده التحف الدهبية ..انتظرت هده التحفة سنوات لسماعها.وشكرا

أذكر أن هذه الأغنية حولت التذوق المغربي وجعلته يقبل بعض التراكيب اللغوية التي كان الزجالون المغاربة يتجنبونها، مثل كاف المضارعة الموجودة بالدارجة المغربية، بينما تجرأ عبد الوهاب الدكالي على جعل هذا الكاف جزءا من عنوان الأغنية. أذكر أيضا أن هذه القطعة نالت حظا كبيرا من الظهور على شاشة التلفزيون، خاصة التسجيل المأخوذ من سهرة كبرى. وطبعا اندثر هذا التسجيل من أرشيف الأغنية المغربية

اغاني رائعة وحبدا لو تشرفتم باضافة بعض الاغانى المغناة من طرف مطربين مشارقة على غرار اغنية الماء والخضرة والوجه الحسن وشكرا لكم على مجهوداتكم القيمة

The very best ever, what such an artist. I looked every where for such singer with the same quality but I could not find any, so I went back and i looked more so i found in Morocco his name is Doukkali.to the greatest singer in the Arabic world, i found one person and that great artist and singer the only Mr Doukkali

الاستاذ عبد الوهاب فنان رائع من اروع ما سمعت على امتداد الوطن العربى ..ولكن للأسف لا يعرفه الكثيرون فى المشرق …والا لعرفو رقى الذوق فى الاغنية المغربية من خلال اعمال هذا الفنان الاسطورة. شكرا استاذ عبد الوهاب على كل عمل رائع