كلمات أحمد الطيب العلج ألحان عبد القادر الراشدي

jari yajari waw kadakerena bihosen aljiwar yalaha min ogheniya

salamo 3alikom ih la chanson jari yajari ghanateha exactement le 6november 1985 fi malhamat massiratona min ikheraj tayb sadi9i

tahiyat
allah, raiâ.

salam ya 3ocha9e ogheniya magheribiya allah yi3etikom saha 3ela mawe9i3ena aljamil

mon voisin ya hassera 3ela jiran

لست أدري إن كان المتذوقون لهذه الأغنية يدركون أبعادها الإيحائية، فهي لا تتكلم عن جار عادي وإنما عن الجار الشقيق يا حسرة الذي يجاورنا في الشرق، وقد أبدع الأستاذ الطيب العلج في الترميز الدقيق الذي في ظاهره يتكلم عن الجار بينما التورية تخص بلدا مجاورا لا يزال ينكر الدم والملح المشترك، فكم من الدول تصالحت بعد الحرب منتصرة أو مهزومة إلا الجار الشرقي، فهو مصمم على الانتقام منذ حرب 1963، الله يهدي علينا هاد الجار

amin ya rab natamana ane yozawidana ossetadona tayeb la3elaj binass alkamil lihadihi arai3a

أختي كريمة
..
هذا نص قطعة جاري يا جاري كما دونته مباشرة بعد قراءتي لرسالتك
و أتمنى أن أكون قد وفقت في تدوينه كما نظم زجلا من طرف قيدوم المسرحيين و الزجالين الرائد الطيب العلج
..
كما أطلب من المشرف الكريم
أن يضم هذا العمل لخانة الأغاني الوطنية الرائعة التي تغنت بحب الوطن و الوفاء للأرض في وجه من يزرعون الفرقة بين شعبين شقيقين جمعتهما عبر التاريخ أواصر الدين و الدم و اللغة و الكفاح و الإنتماء
..
جاري يا جاري ياللي
دارك حدا داري
خلينا نمشيو فالطريق
رفاگة و صحاب
العشرة و الدين و النسب
نوليو دراري
شفايا للعدا
و كنا نساب حباب
*******
جاري لا تحسبني ضعيف
قادر نحمي نفدي الدار
لكن أصلي و طبعي شريف
و نفضل نمشي بالنهار
و زعما يا جاري
راك عارف فاهم قاري
آش هاذ الغلط يا الخاوة
راجع لحساب
********
أرضي أرض الخير گولها
بالصوت العالي و لا تخاف
و إلى نتحمل ذلها
كتافي ما بقاو ليا كتاف
و زعما ياجاري
راك عارف فاهم قاري
آش هاذ الغلط يا الخاوة
راجع لحساب
*******
الوفي لموقع الوفاء
أبو تاج رشيد

كما أرجو الإشارة بركن آخر ما أدرج لكلمات جاري يا جاري ليضطلع عليها أو ينسخها من يهتم بنصوص الأغنية المغربية المكتوبة

merci akhi aboutaj walakine ana a3eni anasse alkamil lihadihi arai3a lianaha 9assida zajaliya tawila naima samih ghanate mineho fa9at ba3edoha wachokeran ya akhi aboutaj .

أختي كريمة
..
النص الأصلي المكتوب لهذه القطعة عرض على الدراسة و التنقيح ضمن دائرة محدودة و ليس بمقدور حتى الزجال الكبير أحمد الطيب العلج أن يمدك بالمراد لأن الأمر يتجاوز البعد الفني إلى تقاطعات سياسية جد حرجة
..
أتمنى أن تكون الرسالة قد بلغت
..
أبو تاج رشيد

oui wassalani dommage wallah

لي مع صوت نعيمة ذكريات وذكريات وصوتها يعيد لي دفئ الايام فهي سلطانة الطرب في المغرب الحبيب

je suis hanae de maroc et je veut dire que tout les chansons de l artiste naima samire sont joli et je laime

netemanawe nasse lkamil lihadihi arai3a .rabi me3akom allh yi7fadekom amin

ya salam ma ahwajana ila hadihi l arani fi hatihi al ayam habada law todifouna majmou3atte mesnawa

كلما استمعت هده الرائعة يقشعر بدني صوت لايعوض صوت اهم الاصوات العربية والربع الي في صوت الهرم نعيمة سميح خطير جدا

mada lawe issetama3tom linasse alkamile lihadihi arai3a inaho rai3e fi yade sa7ibihi osetad ahmed tayb la3laj